معنی به فارسی

informal 2K

Thing is though

ولی نکته اینجاست

🇬🇧 UK //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ// 🇺🇸 US //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//

معنی Thing is though

An informal way to emphasize an important point in a conversation.

یک روش غیررسمی برای تأکید بر یک نکته مهم در مکالمه.

In simple words: The important point is

نکته مهم این است

Thing is though در یک جمله

• The movie was interesting. The thing is though, it was quite long.فیلم جالب بود. ولی نکته اینجاست که خیلی طولانی بود.
• I like the restaurant. The thing is though, it can be quite expensive.من رستوران را دوست دارم. ولی نکته اینجاست که ممکن است خیلی گران باشد.
• I understand your concerns. The thing is though, we need to move forward.من نگرانی‌های تو را درک می‌کنم. ولی نکته اینجاست که ما باید پیش برویم.
• I was supposed to go out. The thing is though, I forgot my wallet.قرار بود بیرون بروم. ولی نکته اینجاست که کیف پولم را فراموش کردم.
• We planned a picnic. The thing is though, it might rain.ما یک پیک‌نیک برنامه‌ریزی کردیم. ولی نکته اینجاست که ممکن است باران بیفتد.

چطور از Thing is though استفاده کنیم

Used in spoken English to emphasize a point or contrast. It's casual and might not be suitable for formal writing.

در زبان محاوره‌ای برای تأکید بر یک نکته یا تضاد استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'thing' that stands out — it’s what you want to say.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thing is though

• the thing is though
• the thing is
• the main thing is
• the thing about
• the best thing is

Synonyms for Thing is though

• The key point is
• However
• That said
• The fact is
• What matters is

Common mistakes with Thing is though

• Used in overly formal contexts.
• Omitted 'is' when speaking.
• Misplaced emphasis, making it sound awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thing is though

Thing is though یعنی چه؟

نکته مهم این است

معنی Thing is though به فارسی چیست؟

نکته مهم این است

تعریف Thing is though چیست؟

یک روش غیررسمی برای تأکید بر یک نکته مهم در مکالمه.

چطور از Thing is though در یک جمله استفاده کنیم؟

The movie was interesting. The thing is though, it was quite long.

می‌توانی مثال دیگری از Thing is though بزنی؟

I like the restaurant. The thing is though, it can be quite expensive.

مترادف‌های Thing is though چیست؟

گزینه‌های رایج شامل The key point is, However, That said, The fact is, What matters is است.

چه واژه‌هایی با Thing is though می‌آیند؟

معمولاً با the thing is though, the thing is, the main thing is, the thing about, the best thing is همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thing is though چیست؟

Used in overly formal contexts. Omitted 'is' when speaking. Misplaced emphasis, making it sound awkward.

Thing is though چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//, UK: //ðə θɪŋ ɪz ðoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thing is though رسمی است یا غیررسمی؟

"Thing is though" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Thing is though استفاده کنم؟

در زبان محاوره‌ای برای تأکید بر یک نکته یا تضاد استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.