معنی به فارسی

1K

There's a difference

یه فرقی هست

🇬🇧 UK //ðeəz ə ˈdɪfərəns// 🇺🇸 US //ðɛrz ə ˈdɪfərəns//

معنی There's a difference

This phrase indicates that two or more things are not the same.

این عبارت نشون میده که دو یا چند چیز مثل هم نیستن.

In simple words: Something is not the same as something else.

یه چیزی با یه چیز دیگه فرق داره.

There's a difference در یک جمله

• Although both products are similar, there's a difference in their quality.با اینکه هر دو محصول شبیه هم هستن، ولی کیفیتشون فرق داره.
• When it comes to taste, there's a difference between fresh and frozen fruit.وقتی پای طعم وسط باشه، میوه‌ی تازه با میوه‌ی یخ‌زده فرق داره.
• In the end, there's a difference in how we approach the problem.در نهایت، نحوه‌ی برخورد ما با مسئله فرق داره.

چطور از There's a difference استفاده کنیم

Use this phrase to highlight distinctions. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid it in overly complex discussions.

این عبارت رو برای تاکید روی تفاوت‌ها به کار می‌برن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی تو بحث‌های خیلی پیچیده بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of two apples; one is red, one is green — there's a difference!

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's a difference

• there's a significant difference
• there's a noticeable difference
• there's a big difference

Synonyms for There's a difference

• distinction
• variation
• contrast

Opposites of There's a difference

• there's no difference

Common mistakes with There's a difference

• Omitting 'a' when saying 'there's difference'
• Using it in places where specific comparisons are needed without clarity
• Confusing it with 'there's no difference'

پرسش‌های پرتکرار درباره There's a difference

There's a difference یعنی چه؟

یه چیزی با یه چیز دیگه فرق داره.

معنی There's a difference به فارسی چیست؟

یه چیزی با یه چیز دیگه فرق داره.

تعریف There's a difference چیست؟

این عبارت نشون میده که دو یا چند چیز مثل هم نیستن.

چطور از There's a difference در یک جمله استفاده کنیم؟

Although both products are similar, there's a difference in their quality.

می‌توانی مثال دیگری از There's a difference بزنی؟

When it comes to taste, there's a difference between fresh and frozen fruit.

مترادف‌های There's a difference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل distinction, variation, contrast است.

متضاد There's a difference چیست؟

معناهای مخالف شامل there's no difference است.

چه واژه‌هایی با There's a difference می‌آیند؟

معمولاً با there's a significant difference, there's a noticeable difference, there's a big difference همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's a difference چیست؟

Omitting 'a' when saying 'there's difference' Using it in places where specific comparisons are needed without clarity Confusing it with 'there's no difference'

There's a difference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz ə ˈdɪfərəns//, UK: //ðeəz ə ˈdɪfərəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There's a difference استفاده کنم؟

این عبارت رو برای تاکید روی تفاوت‌ها به کار می‌برن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی تو بحث‌های خیلی پیچیده بهتره ازش استفاده نکنی.