معنی به فارسی

5K

There you have your water

بفرمایید آب شما

🇬🇧 UK //ðeə juː hæv jɔː ˈwɔːtə// 🇺🇸 US //ðɛr juː hæv jʊr ˈwɔːtər//

معنی There you have your water

A phrase expressing that the water requested is now available.

عبارتی که نشان می‌دهد آبی که درخواست شده بود حالا در دسترس است.

In simple words: This means you have your water now.

یعنی الان آب شما آماده است.

There you have your water در یک جمله

• After the long hike, I said, 'There you have your water,' as I handed him a bottle.بعد از پیاده‌روی طولانی، وقتی بطری را به او دادم گفتم: «بفرمایید آب شما.»
• With a smile, she placed the glass on the table and said, 'There you have your water!'با لبخند، لیوان را روی میز گذاشت و گفت: 'آب شما آماده است!'
• When he asked for a refill, I quickly grabbed the pitcher and replied, 'There you have your water.'وقتی او درخواست پر کردن دوباره کرد، سریعاً پارچ را برداشتم و گفتم: 'آب شما آماده است.'
• In the kitchen, she turned to her friend and remarked, 'There you have your water; enjoy!'در آشپزخانه، به دوستش گفت: 'آب شما آماده است؛ لذت ببرید!'
• As they settled down on the couch, he pointed to the bottle and said, 'There you have your water.'وقتی روی مبل نشسته بودند، او به بطری اشاره کرد و گفت: 'آب شما آماده است.'

چطور از There you have your water استفاده کنیم

Use this phrase in situations where you're presenting something someone has requested. It's appropriate in both spoken and written contexts, but can sound slightly informal in very formal writing.

این عبارت را در موقعیت‌هایی استفاده کنید که چیزی را به کسی می‌دهید که درخواست کرده است. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار خیلی رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person pointing at a glass of water with satisfaction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There you have your water

• have your water
• show your water
• find your water

Synonyms for There you have your water

• Here is your water
• You got your water
• Your water is ready

Common mistakes with There you have your water

• Confused with 'here is your water'
• Used in wrong contexts, like when there's no water present
• Omitted using 'there' at the beginning

پرسش‌های پرتکرار درباره There you have your water

There you have your water یعنی چه؟

یعنی الان آب شما آماده است.

معنی There you have your water به فارسی چیست؟

یعنی الان آب شما آماده است.

تعریف There you have your water چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد آبی که درخواست شده بود حالا در دسترس است.

چطور از There you have your water در یک جمله استفاده کنیم؟

After the long hike, I said, 'There you have your water,' as I handed him a bottle.

می‌توانی مثال دیگری از There you have your water بزنی؟

With a smile, she placed the glass on the table and said, 'There you have your water!'

مترادف‌های There you have your water چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Here is your water, You got your water, Your water is ready است.

چه واژه‌هایی با There you have your water می‌آیند؟

معمولاً با have your water, show your water, find your water همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There you have your water چیست؟

Confused with 'here is your water' Used in wrong contexts, like when there's no water present Omitted using 'there' at the beginning

There you have your water چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr juː hæv jʊr ˈwɔːtər//, UK: //ðeə juː hæv jɔː ˈwɔːtə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There you have your water استفاده کنم؟

این عبارت را در موقعیت‌هایی استفاده کنید که چیزی را به کسی می‌دهید که درخواست کرده است. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار خیلی رسمی ممکن است کمی غیررسمی به نظر برسد.