Cool Mateمعنی به فارسی
یکسان اما متفاوت
معنی The same but different
در برخی جنبهها مشابه است، اما تفاوتهای قابل توجهی دارد.
In simple words: Similar in some ways, but not completely the same.
در برخی جنبهها مشابه است، اما کاملاً یکسان نیست.
The same but different در یک جمله
- The cars look the same but different in performance.ماشینها از نظر ظاهری یکسان هستند اما در عملکرد متفاوتند.
- These two paintings are the same but different in style.این دو نقاشی یکسان اما در سبک متفاوت هستند.
چطور از The same but different استفاده کنیم
زمانی استفاده میشود که دو چیز را توصیف میکنید که شباهتهایی دارند، اما همچنین تفاوتهای مشخصی نیز دارند. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a cookie that looks like a brownie — same shape, but different taste!
واژههای مرتبط
Collocations with The same but different
- look the same but different
- feel the same but different
- same but different concept
Synonyms for The same but different
- similar yet different
- alike but distinct
- parallel but not identical
Opposites of The same but different
- completely different
- opposite
- entirely distinct
Common mistakes with The same but different
- Confused about when to use it; it's informal, not suitable for formal contexts.
- Mistakenly think it means identical, even though it emphasizes differences.
The same but different appears in
The same but different به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نفس الشيء لكن مختلف
متشابه في بعض النواحي، لكنه ليس متطابقًا تمامًا.
- Bengaliবাংলা
একই কিন্তু ভিন্ন
কিছুটা একই রকম, কিন্তু পুরোপুরি এক নয়।
- GermanDeutsch
Dasselbe, aber anders
In mancher Hinsicht ähnlich, aber nicht ganz gleich.
- SpanishEspañol
Igual pero diferente
Parecido en algunos aspectos, pero no completamente igual.
- FrenchFrançais
Pareil mais différent
Un peu pareil, mais pas tout à fait identique.
- Hindiहिन्दी
एक जैसा लेकिन अलग
कुछ मायनों में समान, लेकिन पूरी तरह से एक जैसा नहीं।
- ItalianItaliano
Uguale ma diverso
Simile per certi versi, ma non completamente uguale.
- PortuguesePortuguês
O mesmo, mas diferente
Parecido em algumas coisas, mas não totalmente igual.
- RussianРусский
Одно и то же, но по-другому
Похожи в чем-то, но не совсем одинаковые.
- Urduاردو
وہی لیکن مختلف
کچھ طریقوں سے ملتا جلتا ہے، لیکن مکمل طور پر ایک جیسا نہیں ہے۔
- Chinese中文
似曾相识但又不同
有些地方一样，但又不完全相同。
More chunks like The same but different
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Go go go go
A phrase used to encourage someone to hurry or start quickly.
- Go go go
An expression used to urge someone to move quickly or to express excitement.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The same but different جمله با
- The same but different معنی
- The same but different یعنی چه
- The same but different به فارسی
- The same but different تلفظ
- The same but different جمله برای
- The same but different به انگلیسی
- ترجمه The same but different
پرسشهای پرتکرار درباره The same but different
The same but different یعنی چه؟
در برخی جنبهها مشابه است، اما کاملاً یکسان نیست.
معنی The same but different به فارسی چیست؟
در برخی جنبهها مشابه است، اما کاملاً یکسان نیست.
تعریف The same but different چیست؟
در برخی جنبهها مشابه است، اما تفاوتهای قابل توجهی دارد.
چطور از The same but different در یک جمله استفاده کنیم؟
The twins have the same hairstyle, but their personalities are the same but different.
میتوانی مثال دیگری از The same but different بزنی؟
The cars look the same but different in performance.
مترادفهای The same but different چیست؟
گزینههای رایج شامل similar yet different, alike but distinct, parallel but not identical است.
متضاد The same but different چیست؟
معناهای مخالف شامل completely different, opposite, entirely distinct است.
چه واژههایی با The same but different میآیند؟
معمولاً با look the same but different, feel the same but different, same but different concept همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The same but different چیست؟
Confused about when to use it; it's informal, not suitable for formal contexts. Mistakenly think it means identical, even though it emphasizes differences.
The same but different چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə seɪm bət ˈdɪfərnt//, UK: //ðə seɪm bət ˈdɪfərənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
The same but different رسمی است یا غیررسمی؟
"The same but different" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از The same but different استفاده کنم؟
زمانی استفاده میشود که دو چیز را توصیف میکنید که شباهتهایی دارند، اما همچنین تفاوتهای مشخصی نیز دارند. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود.