معنی به فارسی

informal5K

جسارت

UK//ðə nɜːv//US//ðə nɜrv//

معنی The nerve

The boldness or audacity to do something controversial.

گستاخی یا وقاحت برای انجام کاری بحث‌برانگیز.

In simple words: The courage to do something difficult or embarrassing.

شجاعت انجام کاری سخت یا خجالت‌آور.

The nerve در یک جمله

  • I can't believe she had the nerve to ask for a raise.باورم نمی‌شه اون جسارت کرد و درخواست افزایش حقوق داد.
  • He really has the nerve to show up after what he did.اون واقعاً جسارت داره بعد از کاری که کرده بود، خودش رو نشون بده.
  • Do you have the nerve to try bungee jumping?جسارتشو داری بانجی جامپینگ رو امتحان کنی؟

چطور از The nerve استفاده کنیم

Used when someone acts boldly, often in a surprising or shocking way. Typically informal; less appropriate in formal writing.

وقتی کسی با جسارت عمل می‌کند، اغلب به شکلی غافلگیرکننده یا شوکه‌کننده. معمولاً غیررسمی است؛ در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a person with 'nerve' standing tall despite feeling scared.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The nerve

  • have the nerve
  • show the nerve
  • the nerve to do something

Synonyms for The nerve

Opposites of The nerve

  • cowardice
  • timidity
  • shyness

Common mistakes with The nerve

  • Confusing with 'the audacity' which can sound more serious.
  • Using it too formally in serious contexts.
  • Misusing it as a compliment when it can imply disapproval.

Compare The nerve with Guts, Courage

The nerve appears in

More phrases like The nerve

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The nerve جمله با
  • The nerve معنی
  • The nerve یعنی چه
  • The nerve به فارسی
  • The nerve تلفظ
  • The nerve جمله برای
  • The nerve به انگلیسی
  • ترجمه The nerve

پرسش‌های پرتکرار درباره The nerve

The nerve یعنی چه؟

شجاعت انجام کاری سخت یا خجالت‌آور.

معنی The nerve به فارسی چیست؟

شجاعت انجام کاری سخت یا خجالت‌آور.

تعریف The nerve چیست؟

گستاخی یا وقاحت برای انجام کاری بحث‌برانگیز.

چطور از The nerve در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe she had the nerve to ask for a raise.

می‌توانی مثال دیگری از The nerve بزنی؟

He really has the nerve to show up after what he did.

مترادف‌های The nerve چیست؟

گزینه‌های رایج شامل audacity, boldness, bravery, guts, courage است.

متضاد The nerve چیست؟

معناهای مخالف شامل cowardice, timidity, shyness است.

چه واژه‌هایی با The nerve می‌آیند؟

معمولاً با have the nerve, show the nerve, the nerve to do something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The nerve چیست؟

Confusing with 'the audacity' which can sound more serious. Using it too formally in serious contexts. Misusing it as a compliment when it can imply disapproval.

The nerve چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə nɜrv//, UK: //ðə nɜːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

The nerve رسمی است یا غیررسمی؟

"The nerve" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از The nerve استفاده کنم؟

وقتی کسی با جسارت عمل می‌کند، اغلب به شکلی غافلگیرکننده یا شوکه‌کننده. معمولاً غیررسمی است؛ در نوشتار رسمی کمتر مناسب است.