Cool Mateمعنی به فارسی
مردهها میتوانند صبر کنند
معنی The dead can wait
An expression indicating that you can postpone urgent tasks or decisions.
عبارتی که نشان میدهد میتوان کارها یا تصمیمات فوری را به تعویق انداخت.
In simple words: A phrase suggesting that something can be put off or delayed.
عبارتی که پیشنهاد میکند چیزی میتواند به تأخیر بیفتد یا به تعویق بیفتد.
The dead can wait در یک جمله
- In times of stress, remember that the dead can wait, and take care of yourself first.در زمانهای استرس، به یاد داشته باش که مردهها میتوانند صبر کنند و اول به خودت رسیدگی کن.
- She wanted to mourn immediately, but he reminded her that the dead can wait for the right moment.او میخواست بلافاصله عزاداری کند، اما او به او یادآوری کرد که مردهها میتوانند برای لحظه مناسب صبر کنند.
- When the deadline is approaching, sometimes you have to say, 'The dead can wait.'وقتی مهلت نزدیک میشود، گاهی باید بگویی: 'مردهها میتوانند صبر کنند.'
- He often jokes that the dead can wait while he pursues his passions.او اغلب شوخی میکند که مردهها میتوانند صبر کنند در حالی که به دنبال علایقش میرود.
- During the meeting, someone mentioned that the dead can wait, emphasizing the need to focus on current projects.در جلسه، کسی اشاره کرد که مردهها میتوانند صبر کنند و بر نیاز به تمرکز بر پروژههای فعلی تأکید کرد.
چطور از The dead can wait استفاده کنیم
This phrase is often used to express that urgent matters can be postponed, especially in relation to death or serious situations. It's suitable in both casual and formal contexts but may be sensitive given its topic.
این عبارت معمولاً برای بیان این که مسائل فوری میتوانند به تعویق بیفتند، به ویژه در ارتباط با مرگ یا موقعیتهای جدی، استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است اما ممکن است به دلیل موضوعش حساس باشد.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine a clock ticking while a ghostly figure waits patiently.
واژههای مرتبط
Collocations with The dead can wait
- urgent matters
- current projects
- immediate response
Common mistakes with The dead can wait
- Confused with urgency of other matters.
- Incorrectly interpreted as disrespectful.
- Used in overly lighthearted situations.
The dead can wait appears in
The dead can wait به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الموتى يمكنهم الانتظار
عبارة تشير إلى أنه يمكن تأجيل شيء ما أو تأخيره.
- Bengaliবাংলা
মৃতেরা অপেক্ষা করতে পারে
একটি বাক্য যা বোঝায় যে কিছু স্থগিত বা বিলম্বিত করা যেতে পারে।
- GermanDeutsch
Die Toten können warten
Ein Satz, der andeutet, dass etwas aufgeschoben oder verzögert werden kann.
- SpanishEspañol
Los muertos pueden esperar
Una frase que sugiere que algo se puede dejar para después o retrasar.
- FrenchFrançais
Les morts peuvent attendre
Une phrase suggérant que quelque chose peut être mis de côté ou retardé.
- Hindiहिन्दी
मरे हुए इंतज़ार कर सकते हैं
एक वाक्यांश जो बताता है कि किसी चीज़ को टाला या स्थगित किया जा सकता है।
- ItalianItaliano
I morti possono aspettare
Una frase che suggerisce che qualcosa può essere rimandato o posticipato.
- PortuguesePortuguês
Os mortos podem esperar
Uma frase que sugere que algo pode ser deixado para depois ou adiado.
- RussianРусский
Покойники подождут
Фраза, предполагающая, что что-то можно отложить или задержать.
- Urduاردو
مرده ها می توانند صبر کنند
ایک جملہ جو تجویز کرتا ہے کہ کسی چیز کو ملتوی یا تاخیر کا شکار کیا جا سکتا ہے۔
- Chinese中文
死者可以等待
一句暗示某事可以被推迟或延期的说法。
More chunks like The dead can wait
- Delay
- Postpone
- What do you expect
A phrase used to ask about someone's thoughts on future events.
- Goat
A domesticated ruminant animal with horns and a beard, often kept for milk and meat.
- They're ripping each other to pieces
They are having a very intense fight or argument.
- Wildlings
People who live in the wilderness or in a primitive state, often in folklore.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The dead can wait جمله با
- The dead can wait معنی
- The dead can wait یعنی چه
- The dead can wait به فارسی
- The dead can wait تلفظ
- The dead can wait جمله برای
- The dead can wait به انگلیسی
- ترجمه The dead can wait
پرسشهای پرتکرار درباره The dead can wait
The dead can wait یعنی چه؟
عبارتی که پیشنهاد میکند چیزی میتواند به تأخیر بیفتد یا به تعویق بیفتد.
معنی The dead can wait به فارسی چیست؟
عبارتی که پیشنهاد میکند چیزی میتواند به تأخیر بیفتد یا به تعویق بیفتد.
تعریف The dead can wait چیست؟
عبارتی که نشان میدهد میتوان کارها یا تصمیمات فوری را به تعویق انداخت.
چطور از The dead can wait در یک جمله استفاده کنیم؟
In times of stress, remember that the dead can wait, and take care of yourself first.
میتوانی مثال دیگری از The dead can wait بزنی؟
She wanted to mourn immediately, but he reminded her that the dead can wait for the right moment.
مترادفهای The dead can wait چیست؟
گزینههای رایج شامل Delay, Postpone, Hold off, Set aside, Defer است.
چه واژههایی با The dead can wait میآیند؟
معمولاً با urgent matters, current projects, immediate response همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The dead can wait چیست؟
Confused with urgency of other matters. Incorrectly interpreted as disrespectful. Used in overly lighthearted situations.
The dead can wait چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə dɛd kæn weɪt//, UK: //ðə dɛd kæn weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The dead can wait استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً برای بیان این که مسائل فوری میتوانند به تعویق بیفتند، به ویژه در ارتباط با مرگ یا موقعیتهای جدی، استفاده میشود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است اما ممکن است به دلیل موضوعش حساس باشد.