Significato in italiano

5K

The dead can wait

I morti possono aspettare

🇬🇧 UK //ðə dɛd kæn weɪt// 🇺🇸 US //ðə dɛd kæn weɪt//

Significato di The dead can wait

An expression indicating that you can postpone urgent tasks or decisions.

Un'espressione che indica che si possono rimandare compiti o decisioni urgenti.

In simple words: A phrase suggesting that something can be put off or delayed.

Una frase che suggerisce che qualcosa può essere rimandato o posticipato.

The dead can wait in una frase

• In times of stress, remember that the dead can wait, and take care of yourself first.Nei momenti di stress, ricorda che i morti possono aspettare, e prenditi cura di te stesso prima.
• She wanted to mourn immediately, but he reminded her that the dead can wait for the right moment.Voleva piangere subito, ma lui le ricordò che i morti possono aspettare il momento giusto.
• When the deadline is approaching, sometimes you have to say, 'The dead can wait.'Quando la scadenza si avvicina, a volte devi dire: 'I morti possono aspettare'.
• He often jokes that the dead can wait while he pursues his passions.Spesso scherza dicendo che i morti possono aspettare mentre lui insegue le sue passioni.
• During the meeting, someone mentioned that the dead can wait, emphasizing the need to focus on current projects.Durante la riunione, qualcuno ha menzionato che i morti possono aspettare, sottolineando la necessità di concentrarsi sui progetti attuali.

Come usare The dead can wait

This phrase is often used to express that urgent matters can be postponed, especially in relation to death or serious situations. It's suitable in both casual and formal contexts but may be sensitive given its topic.

Questa frase viene spesso usata per esprimere che questioni urgenti possono essere rimandate, specialmente in relazione alla morte o a situazioni gravi. È adatta sia in contesti informali che formali, ma potrebbe essere delicata dato l'argomento.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a clock ticking while a ghostly figure waits patiently.

Parole correlate

Collocations with The dead can wait

• urgent matters
• current projects
• immediate response

Synonyms for The dead can wait

• Delay
• Postpone
• Hold off
• Set aside
• Defer

Common mistakes with The dead can wait

• Confused with urgency of other matters.
• Incorrectly interpreted as disrespectful.
• Used in overly lighthearted situations.

Domande frequenti su The dead can wait

Cosa significa The dead can wait?

Una frase che suggerisce che qualcosa può essere rimandato o posticipato.

Cosa significa The dead can wait in italiano?

Una frase che suggerisce che qualcosa può essere rimandato o posticipato.

Qual è la definizione di The dead can wait?

Un'espressione che indica che si possono rimandare compiti o decisioni urgenti.

Come si usa The dead can wait in una frase?

In times of stress, remember that the dead can wait, and take care of yourself first.

Puoi fare un altro esempio di The dead can wait?

She wanted to mourn immediately, but he reminded her that the dead can wait for the right moment.

Quali sono i sinonimi di The dead can wait?

Alcune alternative comuni sono Delay, Postpone, Hold off, Set aside, Defer.

Quali parole si abbinano a The dead can wait?

Si abbina spesso a urgent matters, current projects, immediate response.

Quali sono gli errori comuni con The dead can wait?

Confused with urgency of other matters. Incorrectly interpreted as disrespectful. Used in overly lighthearted situations.

Come si pronuncia The dead can wait?

US: //ðə dɛd kæn weɪt//, UK: //ðə dɛd kæn weɪt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare The dead can wait?

Questa frase viene spesso usata per esprimere che questioni urgenti possono essere rimandate, specialmente in relazione alla morte o a situazioni gravi. È adatta sia in contesti informali che formali, ma potrebbe essere delicata dato l'argomento.