Cool Mateمعنی به فارسی
واسه همین
معنی That's why
Used to give a reason for something previously mentioned.
برای دادن دلیل برای چیزی که قبلاً گفته شده استفاده میشود.
In simple words: This is the reason.
این همون دلیله.
That's why در یک جمله
- The project was delayed. That's why we need an extension.پروژه عقب افتاد. واسه همین به تمدید نیاز داریم.
- She arrived late. That's why we missed the beginning of the movie.او دیر رسید. به همین دلیل ما ابتدای فیلم را از دست دادیم.
- It rained all week. That's why the picnic was canceled.
- He was feeling sick. That's why he didn’t come to the party.
چطور از That's why استفاده کنیم
Use 'that's why' to explain or justify a statement. It's suitable for conversation and informal writing, but may be less formal in essays.
از «واسه همین» برای توضیح یا توجیه یک جمله استفاده کنید. برای مکالمه و نوشتههای غیررسمی مناسبه، اما ممکنه توی مقاله رسمی کمتر استفاده بشه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'that's why' as a bridge connecting a reason to an explanation.
واژههای مرتبط
Collocations with That's why
- that's why I
- that's why we
- that's why she
- that's why they
- that's why he
Synonyms for That's why
- therefore
- hence
- thus
- consequently
- as a result
Common mistakes with That's why
- 'That's why' is sometimes confused with 'that's because', which has a slightly different use.
- Learners often forget to follow 'that's why' with a clear explanation.
- Some may use 'that's why' in overly formal contexts, where a more precise term is needed.
Compare That's why with Therefore, Hence, Thus, Consequently
That's why appears in
That's why به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لهذا السبب
هذا هو السبب.
- Bengaliবাংলা
তাই
এটাই কারণ।
- GermanDeutsch
Deshalb
Das ist der Grund.
- SpanishEspañol
Por eso
Esta es la razón.
- FrenchFrançais
C'est pourquoi
C'est la raison.
- Hindiहिन्दी
इसीलिए
यही कारण है।
- ItalianItaliano
Ecco perché
Questo è il motivo.
- PortuguesePortuguês
É por isso que
Este é o motivo.
- RussianРусский
Вот почему
Это причина.
- Urduاردو
اسی لیے
یہی وجہ ہے۔
- Chinese中文
这就是为什么
这就是原因。
More chunks like That's why
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's why جمله با
- That's why معنی
- That's why یعنی چه
- That's why به فارسی
- That's why تلفظ
- That's why جمله برای
- That's why به انگلیسی
- ترجمه That's why
پرسشهای پرتکرار درباره That's why
That's why یعنی چه؟
این همون دلیله.
معنی That's why به فارسی چیست؟
این همون دلیله.
تعریف That's why چیست؟
برای دادن دلیل برای چیزی که قبلاً گفته شده استفاده میشود.
چطور از That's why در یک جمله استفاده کنیم؟
The project was delayed. That's why we need an extension.
میتوانی مثال دیگری از That's why بزنی؟
She arrived late. That's why we missed the beginning of the movie.
مترادفهای That's why چیست؟
گزینههای رایج شامل therefore, hence, thus, consequently, as a result است.
چه واژههایی با That's why میآیند؟
معمولاً با that's why I, that's why we, that's why she, that's why they, that's why he همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's why چیست؟
'That's why' is sometimes confused with 'that's because', which has a slightly different use. Learners often forget to follow 'that's why' with a clear explanation. Some may use 'that's why' in overly formal contexts, where a more precise term is needed.
That's why چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts waɪ//, UK: //ðæts waɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's why استفاده کنم؟
از «واسه همین» برای توضیح یا توجیه یک جمله استفاده کنید. برای مکالمه و نوشتههای غیررسمی مناسبه، اما ممکنه توی مقاله رسمی کمتر استفاده بشه.