معنی به فارسی

2K

That's what we need

دقیقا همینه که لازم داریم

🇬🇧 UK //ðæts wɒt wiː niːd// 🇺🇸 US //ðæts wɑt wi nid//

معنی That's what we need

A phrase used to express that a suggestion or idea is necessary or desirable.

عبارتی که برای بیان ضرورت یا مطلوب بودن یک پیشنهاد یا ایده به کار می‌رود.

In simple words: This is what we want.

همین چیزیه که می‌خوایم.

That's what we need در یک جمله

• When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.'وقتی اهدافمون رو بحث می‌کردیم، جین گفت: «ما به یه نقشه جدید نیاز داریم»، و من جواب دادم: «دقیقا همینه که لازم داریم».
• After hearing his proposal, I thought, 'That's what we need to improve our project.'
• During the team meeting, someone suggested a fresh approach, and I immediately chimed in, 'That's what we need!'
• In our brainstorming session, Sara said she had an idea, and I nodded and responded, 'That's what we need!'
• When the manager outlined the new strategy, we all thought, 'That's what we need for success.'

چطور از That's what we need استفاده کنیم

This phrase is often used to emphasize agreement or affirm a suggestion. It fits well in informal and neutral contexts but may sound too casual in very formal discussions.

این عبارت اغلب برای تاکید بر موافقت یا تایید یک پیشنهاد استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و خنثی خوب به نظر می‌رسد اما ممکن است در بحث‌های خیلی رسمی کمی خودمانی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of needing something essential - 'That's what we need' emphasizes importance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's what we need

• That's exactly what we need
• That's not what we need
• That's exactly what we wanted
• That's certainly what we need

Synonyms for That's what we need

• Exactly what we want
• That's essential
• That's necessary
• That's perfect
• That's required

Common mistakes with That's what we need

• Using it in overly formal settings.
• Misplacing intonation, which can change meaning.
• Saying it when not fully agreeing with the statement.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's what we need

That's what we need یعنی چه؟

همین چیزیه که می‌خوایم.

معنی That's what we need به فارسی چیست؟

همین چیزیه که می‌خوایم.

تعریف That's what we need چیست؟

عبارتی که برای بیان ضرورت یا مطلوب بودن یک پیشنهاد یا ایده به کار می‌رود.

چطور از That's what we need در یک جمله استفاده کنیم؟

When we discussed our goals, Jane said, 'We need a new plan,' and I replied, 'That's what we need.'

می‌توانی مثال دیگری از That's what we need بزنی؟

After hearing his proposal, I thought, 'That's what we need to improve our project.'

مترادف‌های That's what we need چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Exactly what we want, That's essential, That's necessary, That's perfect, That's required است.

چه واژه‌هایی با That's what we need می‌آیند؟

معمولاً با That's exactly what we need, That's not what we need, That's exactly what we wanted, That's certainly what we need همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's what we need چیست؟

Using it in overly formal settings. Misplacing intonation, which can change meaning. Saying it when not fully agreeing with the statement.

That's what we need چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wɑt wi nid//, UK: //ðæts wɒt wiː niːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's what we need استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای تاکید بر موافقت یا تایید یک پیشنهاد استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و خنثی خوب به نظر می‌رسد اما ممکن است در بحث‌های خیلی رسمی کمی خودمانی به نظر برسد.