معنی به فارسی

informal 3K

That's what I'm talkin' about

آفرین به تو، همین رو می‌خواستم

🇬🇧 UK //ðæts wɒt aɪm ˈtɔːkɪn əˈbaʊt// 🇺🇸 US //ðæts wʌt aɪm ˈtɔkɪn əˈbaʊt//

معنی That's what I'm talkin' about

A phrase expressing enthusiasm or agreement.

یه عبارت که هیجان یا موافقت رو نشون می‌ده.

In simple words: A phrase used to express agreement or enthusiasm about something.

یه عبارت که برای نشون دادن موافقت یا هیجان در مورد یه چیزی استفاده می‌شه.

That's what I'm talkin' about در یک جمله

• When she scored the winning goal, I shouted, 'That's what I'm talkin' about!'وقتی گل پیروزی رو زد، فریاد زدم: «آفرین به تو، همین رو می‌خواستم!»
• After finishing the project successfully, he said, 'That's what I'm talkin' about!'بعد از اینکه پروژه رو با موفقیت تموم کرد، گفت: «آفرین به تو، همین رو می‌خواستم!»
• 'You nailed that presentation!' 'That's what I'm talkin' about!'«اون ارائه رو عالی انجام دادی!» «آفرین به تو، همین رو می‌خواستم!»
• 'We finally did it!' 'That's what I'm talkin' about!'«بالاخره انجامش دادیم!» «آفرین به تو، همین رو می‌خواستم!»

چطور از That's what I'm talkin' about استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversations to show excitement or approval. It's best used among friends or in relaxed settings, rather than in formal situations.

این عبارت معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن هیجان یا تایید استفاده می‌شه. بهتره بین دوستا یا تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه، نه تو موقعیت‌های رسمی.

Grammar pattern

standalone chunk

Memory hint

Think of a friend excitedly saying, 'That's the point I'm happy about!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's what I'm talkin' about

• that's right
• exactly what I mean
• let's go
• you know it
• good job

Synonyms for That's what I'm talkin' about

• Exactly!
• That's right!
• I agree!
• You got it!
• That’s the spirit!

Common mistakes with That's what I'm talkin' about

• Used in serious contexts where it's inappropriate.
• Confused with more formal expressions of agreement.
• Mispronounced by skipping the 'g' in 'talkin''.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's what I'm talkin' about

That's what I'm talkin' about یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن موافقت یا هیجان در مورد یه چیزی استفاده می‌شه.

معنی That's what I'm talkin' about به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن موافقت یا هیجان در مورد یه چیزی استفاده می‌شه.

تعریف That's what I'm talkin' about چیست؟

یه عبارت که هیجان یا موافقت رو نشون می‌ده.

چطور از That's what I'm talkin' about در یک جمله استفاده کنیم؟

When she scored the winning goal, I shouted, 'That's what I'm talkin' about!'

می‌توانی مثال دیگری از That's what I'm talkin' about بزنی؟

After finishing the project successfully, he said, 'That's what I'm talkin' about!'

مترادف‌های That's what I'm talkin' about چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Exactly!, That's right!, I agree!, You got it!, That’s the spirit! است.

چه واژه‌هایی با That's what I'm talkin' about می‌آیند؟

معمولاً با that's right, exactly what I mean, let's go, you know it, good job همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's what I'm talkin' about چیست؟

Used in serious contexts where it's inappropriate. Confused with more formal expressions of agreement. Mispronounced by skipping the 'g' in 'talkin''.

That's what I'm talkin' about چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wʌt aɪm ˈtɔkɪn əˈbaʊt//, UK: //ðæts wɒt aɪm ˈtɔːkɪn əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's what I'm talkin' about رسمی است یا غیررسمی؟

"That's what I'm talkin' about" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's what I'm talkin' about استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای نشون دادن هیجان یا تایید استفاده می‌شه. بهتره بین دوستا یا تو موقعیت‌های غیررسمی استفاده بشه، نه تو موقعیت‌های رسمی.