معنی به فارسی

2K

همینطوریه که کارها پیش میره

UK//ðæts ðə weɪ ðiːz θɪŋz ɡəʊ//US//ðæts ðə weɪ ðiz θɪŋz ɡoʊ//

معنی That's the way these things go

A phrase indicating acceptance of how things typically happen.

عبارتی که نشون میده چطور معمولاً اتفاق‌ها می‌افتن و آدم باید قبولشون کنه.

In simple words: This is how things happen or are usually done.

اینجوریه که کارها انجام می‌شن یا معمولاً اتفاق می‌افتن.

That's the way these things go در یک جمله

  • When the project failed, I just thought, 'That's the way these things go.'وقتی پروژه شکست خورد، فقط فکر کردم «همینطوریه که کارها پیش میره».
  • The weather changed again, but that's the way these things go during spring.هوا دوباره عوض شد، ولی خب تو فصل بهار همینطوریه که کارها پیش میره.
  • It’s unfortunate that plans changed, but that's the way these things go.بد است که برنامه‌ها عوض شد، ولی خب همینطوریه که کارها پیش میره.

چطور از That's the way these things go استفاده کنیم

Used to express acceptance of a situation. Typically casual; less appropriate in formal contexts.

برای نشون دادن پذیرش یه موقعیت استفاده می‌شه. معمولاً خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی کمتر کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a winding road that represents life's unexpected turns.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's the way these things go

  • go smoothly
  • go wrong
  • go as planned

Synonyms for That's the way these things go

Common mistakes with That's the way these things go

  • Using it in overly formal situations.
  • Misunderstanding its meaning as negative when it's more about acceptance.
  • Confusing with similar phrases like 'that's life'.

That's the way these things go appears in

More chunks like That's the way these things go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That's the way these things go جمله با
  • That's the way these things go معنی
  • That's the way these things go یعنی چه
  • That's the way these things go به فارسی
  • That's the way these things go تلفظ
  • That's the way these things go جمله برای
  • That's the way these things go به انگلیسی
  • ترجمه That's the way these things go

پرسش‌های پرتکرار درباره That's the way these things go

That's the way these things go یعنی چه؟

اینجوریه که کارها انجام می‌شن یا معمولاً اتفاق می‌افتن.

معنی That's the way these things go به فارسی چیست؟

اینجوریه که کارها انجام می‌شن یا معمولاً اتفاق می‌افتن.

تعریف That's the way these things go چیست؟

عبارتی که نشون میده چطور معمولاً اتفاق‌ها می‌افتن و آدم باید قبولشون کنه.

چطور از That's the way these things go در یک جمله استفاده کنیم؟

When the project failed, I just thought, 'That's the way these things go.'

می‌توانی مثال دیگری از That's the way these things go بزنی؟

The weather changed again, but that's the way these things go during spring.

مترادف‌های That's the way these things go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's life, it is what it is, such is life است.

چه واژه‌هایی با That's the way these things go می‌آیند؟

معمولاً با go smoothly, go wrong, go as planned همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's the way these things go چیست؟

Using it in overly formal situations. Misunderstanding its meaning as negative when it's more about acceptance. Confusing with similar phrases like 'that's life'.

That's the way these things go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ðə weɪ ðiz θɪŋz ɡoʊ//, UK: //ðæts ðə weɪ ðiːz θɪŋz ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's the way these things go استفاده کنم؟

برای نشون دادن پذیرش یه موقعیت استفاده می‌شه. معمولاً خودمونیه و تو موقعیت‌های رسمی کمتر کاربرد داره.