Cool Mateمعنی به فارسی
موضوع این نیست
معنی That's not the point
A phrase used to indicate that something is not the main issue being discussed.
عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی موضوع اصلی مورد بحث نیست، استفاده میشود.
In simple words: That's not the main idea or reason.
این ایده یا دلیل اصلی نیست.
That's not the point در یک جمله
- I know you’re angry, but that's not the point; we need to find a solution.میدانم عصبانی هستی، اما موضوع این نیست؛ ما باید راهحلی پیدا کنیم.
- She keeps bringing up my mistakes, but that's not the point of this meeting.او مدام اشتباهات من را مطرح میکند، اما موضوع این جلسه این نیست.
- You can argue all day, but that's not the point; we have to move on.میتوانی تمام روز بحث کنی، اما موضوع این نیست؛ ما باید ادامه دهیم.
چطور از That's not the point استفاده کنیم
Used to redirect a conversation focus. It's casual and often found in disagreements. Avoid in formal discussions.
برای هدایت مجدد تمرکز مکالمه استفاده میشود. این عبارت غیررسمی است و اغلب در اختلافات یافت میشود. در بحثهای رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a dartboard where you're hitting the wrong target - 'point' is the target.
واژههای مرتبط
Collocations with That's not the point
- make a point
- get to the point
- focus on the point
Synonyms for That's not the point
- that's not the issue
- that's beside the point
- that's irrelevant
Common mistakes with That's not the point
- Using it in formal contexts where a more polite expression is needed.
- Misunderstanding its meaning as 'it's irrelevant' instead of 'it's not the main focus'.
That's not the point appears in
That's not the point به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذه ليست النقطة
هذه ليست الفكرة أو السبب الرئيسي.
- Bengaliবাংলা
ব্যাপারটা সেটা নয়
মূল বিষয় বা কারণ এটা নয়।
- GermanDeutsch
Darum geht es nicht
Das ist nicht die Hauptidee oder der Grund.
- SpanishEspañol
Ese no es el punto
Esa no es la idea o razón principal.
- FrenchFrançais
Ce n'est pas la question
Ce n'est pas l'idée principale ou la raison.
- Hindiहिन्दी
वो मुद्दा नहीं है
यह मुख्य विचार या कारण नहीं है।
- ItalianItaliano
Non è questo il punto
Non è questa l'idea o la ragione principale.
- PortuguesePortuguês
Não é esse o ponto
Essa não é a ideia principal ou o motivo.
- RussianРусский
Дело не в этом
Это не главная идея или причина.
- Urduاردو
اصل بات یہ نہیں ہے
اصل بات یا وجہ یہ نہیں ہے۔
- Chinese中文
重点不是这个
这不是主要的想法或原因。
More chunks like That's not the point
- That's beside the point
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's not the point جمله با
- That's not the point معنی
- That's not the point یعنی چه
- That's not the point به فارسی
- That's not the point تلفظ
- That's not the point جمله برای
- That's not the point به انگلیسی
- ترجمه That's not the point
پرسشهای پرتکرار درباره That's not the point
That's not the point یعنی چه؟
این ایده یا دلیل اصلی نیست.
معنی That's not the point به فارسی چیست؟
این ایده یا دلیل اصلی نیست.
تعریف That's not the point چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی موضوع اصلی مورد بحث نیست، استفاده میشود.
چطور از That's not the point در یک جمله استفاده کنیم؟
I know you’re angry, but that's not the point; we need to find a solution.
میتوانی مثال دیگری از That's not the point بزنی؟
She keeps bringing up my mistakes, but that's not the point of this meeting.
مترادفهای That's not the point چیست؟
گزینههای رایج شامل that's not the issue, that's beside the point, that's irrelevant است.
چه واژههایی با That's not the point میآیند؟
معمولاً با make a point, get to the point, focus on the point همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's not the point چیست؟
Using it in formal contexts where a more polite expression is needed. Misunderstanding its meaning as 'it's irrelevant' instead of 'it's not the main focus'.
That's not the point چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts nɑt ðə pɔɪnt//, UK: //ðæts nɒt ðə pɔɪnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's not the point رسمی است یا غیررسمی؟
"That's not the point" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's not the point استفاده کنم؟
برای هدایت مجدد تمرکز مکالمه استفاده میشود. این عبارت غیررسمی است و اغلب در اختلافات یافت میشود. در بحثهای رسمی از آن اجتناب کنید.