Cool Mateمعنی به فارسی
این موضوع ربطی ندارد
معنی That's beside the point
An expression used to indicate that something is not relevant to the main topic.
عبارتی که برای نشان دادن عدم ارتباط چیزی با موضوع اصلی استفاده میشود.
In simple words: That is not relevant to the discussion.
این به بحث مربوط نیست.
That's beside the point در یک جمله
- That argument is interesting, but that's beside the point.این استدلال جالب است، اما این موضوع ربطی ندارد.
- While your story is entertaining, that's beside the point of our discussion.در حالی که داستان شما سرگرمکننده است، اما این به موضوع بحث ما ربطی ندارد.
- I appreciate your input, but that's beside the point right now.من از نظرتان قدردانی میکنم، اما این در حال حاضر ربطی ندارد.
- We can discuss that later; for now, that's beside the point.میتوانیم بعداً دربارهاش صحبت کنیم؛ فعلاً این موضوع ربطی ندارد.
- Focus on the main issue; what you just said is beside the point.روی مسئله اصلی تمرکز کنید؛ چیزی که الان گفتید ربطی ندارد.
چطور از That's beside the point استفاده کنیم
Typically used in discussions or arguments to redirect focus. Avoid in very formal writing.
معمولاً در بحثها یا مشاجرات برای تغییر تمرکز استفاده میشود. در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone standing beside a point but missing the actual topic.
واژههای مرتبط
Collocations with That's beside the point
- get beside the point
- that's beside the point
- it is beside the point
- say beside the point
- to be beside the point
Synonyms for That's beside the point
- irrelevant
- not the issue
- off topic
- not the matter at hand
- not pertinent
Common mistakes with That's beside the point
- Using it when the point is relevant.
- Confusing it with 'beside' meaning next to.
- Not using it when someone is getting off topic.
That's beside the point appears in
That's beside the point به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا ليس له علاقة بالموضوع
هذا غير ذي صلة بالنقاش.
- Bengaliবাংলা
সেটা অপ্রাসঙ্গিক
আলোচনার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
- GermanDeutsch
Das ist nicht wichtig
Das ist für die Diskussion nicht relevant.
- SpanishEspañol
Eso no viene al caso
Eso no es relevante para la discusión.
- FrenchFrançais
Ça n'a rien à voir
Ce n'est pas pertinent pour la discussion.
- Hindiहिन्दी
यह बात अलग है
यह चर्चा के लिए प्रासंगिक नहीं है।
- ItalianItaliano
Non è pertinente
Non è rilevante per la discussione.
- PortuguesePortuguês
Isso não vem ao caso
Isso não é relevante para a discussão.
- RussianРусский
Это не относится к делу
Это не имеет отношения к обсуждению.
- Urduاردو
بات کا تعلق نہیں ہے
یہ بات بحث کے لیے غیر متعلق ہے۔
- Chinese中文
That's beside the point
这跟咱们说的事儿没关系。
More chunks like That's beside the point
- Irrelevant
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's beside the point جمله با
- That's beside the point معنی
- That's beside the point یعنی چه
- That's beside the point به فارسی
- That's beside the point تلفظ
- That's beside the point جمله برای
- That's beside the point به انگلیسی
- ترجمه That's beside the point
پرسشهای پرتکرار درباره That's beside the point
That's beside the point یعنی چه؟
این به بحث مربوط نیست.
معنی That's beside the point به فارسی چیست؟
این به بحث مربوط نیست.
تعریف That's beside the point چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن عدم ارتباط چیزی با موضوع اصلی استفاده میشود.
چطور از That's beside the point در یک جمله استفاده کنیم؟
That argument is interesting, but that's beside the point.
میتوانی مثال دیگری از That's beside the point بزنی؟
While your story is entertaining, that's beside the point of our discussion.
مترادفهای That's beside the point چیست؟
گزینههای رایج شامل irrelevant, not the issue, off topic, not the matter at hand, not pertinent است.
چه واژههایی با That's beside the point میآیند؟
معمولاً با get beside the point, that's beside the point, it is beside the point, say beside the point, to be beside the point همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's beside the point چیست؟
Using it when the point is relevant. Confusing it with 'beside' meaning next to. Not using it when someone is getting off topic.
That's beside the point چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt//, UK: //ðæts bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's beside the point استفاده کنم؟
معمولاً در بحثها یا مشاجرات برای تغییر تمرکز استفاده میشود. در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کنید.