Cool Mateمعنی به فارسی
بد نیست
معنی That's not bad
A phrase indicating something is better than expected or acceptable.
عبارتی که نشان میدهد چیزی بهتر از حد انتظار یا قابل قبول است.
In simple words: It's okay or good, not as bad as it sounds.
خوبه یا قابل قبوله، اونقدر که به نظر میاد بد نیست.
That's not bad در یک جمله
- The movie was actually quite good, not what I expected — that's not bad!فیلم در واقع خیلی خوب بود، نه اون چیزی که انتظار داشتم - بد نبود!
- For a first attempt at painting, that's not bad at all.
- You got a B on the exam? That's not bad!
چطور از That's not bad استفاده کنیم
Often used to express mild approval or surprise. It's informal but not overly casual, suitable in many contexts. Avoid in very formal settings.
اغلب برای ابراز رضایت ملایم یا تعجب استفاده میشود. غیررسمی است اما نه خیلی خودمانی، در بسیاری از موقعیتها مناسب است. در محیطهای بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone surprised by a dish, saying, 'that's not bad' as their stomach grumbles.
واژههای مرتبط
Collocations with That's not bad
- that's not bad for a start
- that's not bad at all
- that's not a bad idea
Synonyms for That's not bad
- it's okay
- not too shabby
- not great but fine
- acceptable
Opposites of That's not bad
- that's terrible
- that's awful
- that's disappointing
Common mistakes with That's not bad
- Used in overly serious contexts, make sure it's appropriate.
- Confuse with 'that's good' which is stronger approval.
That's not bad appears in
That's not bad به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مش بطال
يعني إنه كويس أو مقبول، مش زي ما كنت فاكر.
- Bengaliবাংলা
মন্দ নয়
এটা ঠিক আছে বা ভালো, যতটা খারাপ মনে হচ্ছে ততটা নয়।
- GermanDeutsch
Das ist nicht schlecht
Es ist okay oder gut, nicht so schlimm, wie es klingt.
- SpanishEspañol
No está mal
Está bien o es bueno, no tan malo como suena.
- FrenchFrançais
C'est pas mal
C'est correct ou même bien, pas aussi nul que ça en a l'air.
- Hindiहिन्दी
इतना बुरा नहीं है
यह ठीक है या अच्छा है, जैसा लगता है उतना बुरा नहीं है।
- ItalianItaliano
Non c'è male
Va bene o è buono, non così male come sembra.
- PortuguesePortuguês
Até que não está mau
Está bom ou aceitável, não tão mau quanto parece.
- RussianРусский
Неплохо
Это нормально или даже хорошо, не так уж и плохо, как кажется.
- Urduاردو
اتنا برا نہیں ہے
یہ ٹھیک ہے یا اچھا ہے، اتنا برا نہیں جتنا لگتا ہے۔
- Chinese中文
还不错
还可以，挺好的，没那么糟。
More chunks like That's not bad
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's not bad جمله با
- That's not bad معنی
- That's not bad یعنی چه
- That's not bad به فارسی
- That's not bad تلفظ
- That's not bad جمله برای
- That's not bad به انگلیسی
- ترجمه That's not bad
پرسشهای پرتکرار درباره That's not bad
That's not bad یعنی چه؟
خوبه یا قابل قبوله، اونقدر که به نظر میاد بد نیست.
معنی That's not bad به فارسی چیست؟
خوبه یا قابل قبوله، اونقدر که به نظر میاد بد نیست.
تعریف That's not bad چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی بهتر از حد انتظار یا قابل قبول است.
چطور از That's not bad در یک جمله استفاده کنیم؟
The movie was actually quite good, not what I expected — that's not bad!
میتوانی مثال دیگری از That's not bad بزنی؟
For a first attempt at painting, that's not bad at all.
مترادفهای That's not bad چیست؟
گزینههای رایج شامل it's okay, not too shabby, not great but fine, acceptable است.
متضاد That's not bad چیست؟
معناهای مخالف شامل that's terrible, that's awful, that's disappointing است.
چه واژههایی با That's not bad میآیند؟
معمولاً با that's not bad for a start, that's not bad at all, that's not a bad idea همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's not bad چیست؟
Used in overly serious contexts, make sure it's appropriate. Confuse with 'that's good' which is stronger approval.
That's not bad چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts nɑt bæd//, UK: //ðæts nɒt bæd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's not bad استفاده کنم؟
اغلب برای ابراز رضایت ملایم یا تعجب استفاده میشود. غیررسمی است اما نه خیلی خودمانی، در بسیاری از موقعیتها مناسب است. در محیطهای بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.