Cool Mateمعنی به فارسی
آره، این بهتره
معنی That's more like it
Used to express satisfaction when something improves or meets expectations.
وقتی یه چیزی بهتر میشه یا همون چیزی میشه که انتظار داشتی، از این عبارت استفاده میکنی تا نشون بدی راضی هستی.
In simple words: It means something is better or more suitable now.
یعنی الان یه چیزی بهتر یا مناسبتر شده.
That's more like it در یک جمله
- After trying out several designs, this one is finally approved: That's more like it!بعد از اینکه چند تا طرح رو امتحان کردیم، بالاخره این یکی تأیید شد: آره، این بهتره!
- When she started following the instructions, I thought, 'That's more like it.'
- The new version of the software runs faster; now, that's more like it.نسخه جدید نرمافزار سریعتر اجرا میشه؛ آره، این بهتره.
- Once he added the final touch to the painting, I said, 'That's more like it.'
- Seeing the team finally win a game felt like, 'That's more like it!'دیدن اینکه تیم بالاخره یه بازی رو برد، حس میکردم که: 'آره، این بهتره!'
چطور از That's more like it استفاده کنیم
Typically used in casual conversations to express approval when a situation improves. Avoid in formal or business contexts.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی اوضاع بهتر میشه. تو موقعیتهای رسمی یا کاری استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a chef finally getting the dish right: 'That's more like it!'
واژههای مرتبط
Collocations with That's more like it
- more like it
- that's the spirit
- finally that's it
Synonyms for That's more like it
Common mistakes with That's more like it
- Using it in a formal setting.
- Confusing it with 'That's just like it' which has a different meaning.
- Sometimes omitting 'that's' leads to confusion.
Compare That's more like it with That's better, That's right, Now we're talking
That's more like it appears in
More chunks like That's more like it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's more like it جمله با
- That's more like it معنی
- That's more like it یعنی چه
- That's more like it به فارسی
- That's more like it تلفظ
- That's more like it جمله برای
- That's more like it به انگلیسی
- ترجمه That's more like it
پرسشهای پرتکرار درباره That's more like it
That's more like it یعنی چه؟
یعنی الان یه چیزی بهتر یا مناسبتر شده.
معنی That's more like it به فارسی چیست؟
یعنی الان یه چیزی بهتر یا مناسبتر شده.
تعریف That's more like it چیست؟
وقتی یه چیزی بهتر میشه یا همون چیزی میشه که انتظار داشتی، از این عبارت استفاده میکنی تا نشون بدی راضی هستی.
چطور از That's more like it در یک جمله استفاده کنیم؟
After trying out several designs, this one is finally approved: That's more like it!
میتوانی مثال دیگری از That's more like it بزنی؟
When she started following the instructions, I thought, 'That's more like it.'
مترادفهای That's more like it چیست؟
گزینههای رایج شامل that's better, that's right, now we're talking است.
چه واژههایی با That's more like it میآیند؟
معمولاً با more like it, that's the spirit, finally that's it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's more like it چیست؟
Using it in a formal setting. Confusing it with 'That's just like it' which has a different meaning. Sometimes omitting 'that's' leads to confusion.
That's more like it چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts mɔr laɪk ɪt//, UK: //ðæts mɔː laɪk ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That's more like it رسمی است یا غیررسمی؟
"That's more like it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That's more like it استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی اوضاع بهتر میشه. تو موقعیتهای رسمی یا کاری استفاده نکن.