معنی به فارسی

5K

That's an odd thing to say

این حرف عجیبیه

🇬🇧 UK //ðæts ən ɒd θɪŋ tə seɪ// 🇺🇸 US //ðæts ən ɑd θɪŋ tə seɪ//

معنی That's an odd thing to say

A comment that is unusual or strange.

یک نظری که غیرمعمول یا عجیب است.

In simple words: It's strange to say that.

این حرف عجیبه.

That's an odd thing to say در یک جمله

• When she suggested we swim in the snow, I thought, 'That's an odd thing to say.'وقتی او پیشنهاد داد که در برف شنا کنیم، فکر کردم، 'این حرف عجیبیه.'
• After he criticized the weather, I replied, 'That's an odd thing to say.'بعد از اینکه او درباره آب و هوا انتقاد کرد، من جواب دادم، 'این حرف عجیبیه.'
• His comment about cats being dangerous was just, well, that's an odd thing to say.نظر او درباره اینکه گربه‌ها خطرناک هستند فقط، خوب، این حرف عجیبیه.
• In a meeting about profits, stating that money grows on trees was that's an odd thing to say.در یک جلسه درباره سود، گفتن اینکه پول روی درخت‌ها رشد می‌کنه، این حرف عجیبیه.

چطور از That's an odd thing to say استفاده کنیم

Use this phrase when you find someone's comment unusual or inappropriate. It fits in casual conversations but may be too direct in formal settings.

از این عبارت وقتی استفاده کن که نظر کسی رو غیرمعمول یا نامناسب می‌دونی. توی مکالمات غیررسمی خوبه ولی ممکنه توی موقعیت‌های رسمی خیلی مستقیم باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of an 'odd' sock that doesn't match – unexpected and unusual!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's an odd thing to say

• odd thing to say
• quite an odd thing
• odd things happen
• strange things to say
• make odd comments

Synonyms for That's an odd thing to say

• strange remark
• bizarre statement
• peculiar comment
• unusual opinion
• unexpected observation

Common mistakes with That's an odd thing to say

• Using it as a compliment instead of a critique.
• Confusing 'odd' with 'bad' or 'wrong'.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's an odd thing to say

That's an odd thing to say یعنی چه؟

این حرف عجیبه.

معنی That's an odd thing to say به فارسی چیست؟

این حرف عجیبه.

تعریف That's an odd thing to say چیست؟

یک نظری که غیرمعمول یا عجیب است.

چطور از That's an odd thing to say در یک جمله استفاده کنیم؟

When she suggested we swim in the snow, I thought, 'That's an odd thing to say.'

می‌توانی مثال دیگری از That's an odd thing to say بزنی؟

After he criticized the weather, I replied, 'That's an odd thing to say.'

مترادف‌های That's an odd thing to say چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strange remark, bizarre statement, peculiar comment, unusual opinion, unexpected observation است.

چه واژه‌هایی با That's an odd thing to say می‌آیند؟

معمولاً با odd thing to say, quite an odd thing, odd things happen, strange things to say, make odd comments همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's an odd thing to say چیست؟

Using it as a compliment instead of a critique. Confusing 'odd' with 'bad' or 'wrong'.

That's an odd thing to say چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ən ɑd θɪŋ tə seɪ//, UK: //ðæts ən ɒd θɪŋ tə seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's an odd thing to say استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که نظر کسی رو غیرمعمول یا نامناسب می‌دونی. توی مکالمات غیررسمی خوبه ولی ممکنه توی موقعیت‌های رسمی خیلی مستقیم باشه.