Cool Mateمعنی به فارسی
عالی میشه
معنی That'd be the bomb
An expression indicating something would be fantastic or impressive.
اصطلاحی که نشون میده یه چیزی فوقالعاده یا چشمگیر خواهد بود.
In simple words: That would be great or amazing.
خیلی خوب یا فوقالعاده میشه.
That'd be the bomb در یک جمله
- Going to that concert would be the bomb!رفتن به اون کنسرت عالی میشه!
- If we could go on that trip, that'd be the bomb!اگه میتونستیم بریم اون سفر، عالی میشد!
- This new game is going to be the bomb!این بازی جدید قراره بترکونه!
چطور از That'd be the bomb استفاده کنیم
Used informally to express excitement. Avoid in formal settings and professional contexts.
به طور غیررسمی برای ابراز هیجان استفاده میشه. در محیطهای رسمی و حرفهای ازش استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a fun party where everything is exciting and thrilling.
واژههای مرتبط
Collocations with That'd be the bomb
- that'd be the bomb
- sounds like it’d be the bomb
Opposites of That'd be the bomb
- That'd be terrible
- That'd be awful
- That'd be horrible
Common mistakes with That'd be the bomb
- Used in formal conversations.
- Confused with 'that'll be the bomb' which is incorrect.
- Said too seriously, it should be light-hearted.
Compare That'd be the bomb with Awesome, Fantastic, Great, Amazing
That'd be the bomb appears in
That'd be the bomb به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا سيكون قنبلة
سيكون هذا رائعًا أو مذهلاً.
- Bengaliবাংলা
দারুণ হবে
এটা দারুণ বা অসাধারণ হবে।
- GermanDeutsch
Das wär' der Hammer
Das wäre toll oder super.
- SpanishEspañol
Eso sería la bomba
Eso sería genial o increíble.
- FrenchFrançais
Ça serait le top
Ce serait super ou génial.
- Hindiहिन्दी
वो कमाल का होगा
वो बहुत बढ़िया या ज़बरदस्त होगा।
- ItalianItaliano
Spaccherebbe
Sarebbe fantastico o incredibile.
- PortuguesePortuguês
Isso seria o máximo
Isso seria ótimo ou incrível.
- RussianРусский
Это было бы круто
Это было бы здорово или потрясающе.
- Urduاردو
یہ بم ہوگا
یہ بہت اچھا یا حیرت انگیز ہوگا۔
- Chinese中文
太棒了
那会很棒或很惊人。
More chunks like That'd be the bomb
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That'd be the bomb جمله با
- That'd be the bomb معنی
- That'd be the bomb یعنی چه
- That'd be the bomb به فارسی
- That'd be the bomb تلفظ
- That'd be the bomb جمله برای
- That'd be the bomb به انگلیسی
- ترجمه That'd be the bomb
پرسشهای پرتکرار درباره That'd be the bomb
That'd be the bomb یعنی چه؟
خیلی خوب یا فوقالعاده میشه.
معنی That'd be the bomb به فارسی چیست؟
خیلی خوب یا فوقالعاده میشه.
تعریف That'd be the bomb چیست؟
اصطلاحی که نشون میده یه چیزی فوقالعاده یا چشمگیر خواهد بود.
چطور از That'd be the bomb در یک جمله استفاده کنیم؟
Going to that concert would be the bomb!
میتوانی مثال دیگری از That'd be the bomb بزنی؟
If we could go on that trip, that'd be the bomb!
مترادفهای That'd be the bomb چیست؟
گزینههای رایج شامل awesome, fantastic, great, amazing است.
متضاد That'd be the bomb چیست؟
معناهای مخالف شامل That'd be terrible, That'd be awful, That'd be horrible است.
چه واژههایی با That'd be the bomb میآیند؟
معمولاً با that'd be the bomb, sounds like it’d be the bomb همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That'd be the bomb چیست؟
Used in formal conversations. Confused with 'that'll be the bomb' which is incorrect. Said too seriously, it should be light-hearted.
That'd be the bomb چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæt wəd bi ðə bɑm//, UK: //ðæt wəd bi ðə bɒm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That'd be the bomb رسمی است یا غیررسمی؟
"That'd be the bomb" عامیانه است، پس برای موقعیتهای بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز میشود.
چه زمانی باید از That'd be the bomb استفاده کنم؟
به طور غیررسمی برای ابراز هیجان استفاده میشه. در محیطهای رسمی و حرفهای ازش استفاده نکنید.