معنی به فارسی

informal 5K

That wasn't a real date

این یک قرار واقعی نبود

🇬🇧 UK //ðæt ˈwɒznt ə rɪəl deɪt// 🇺🇸 US //ðæt ˈwɑzənt ə ril deɪt//

معنی That wasn't a real date

A phrase indicating a social outing lacked romantic significance.

عبارتی که نشان می‌دهد یک ملاقات اجتماعی از نظر عاشقانه اهمیت نداشت.

In simple words: It wasn't a genuine romantic meeting.

این یک ملاقات عاشقانه واقعی نبود.

That wasn't a real date در یک جمله

• I thought we were going on a date, but he said, 'that wasn't a real date.'فکر می‌کردم داریم به یک قرار می‌رویم، اما او گفت: 'این یک قرار واقعی نبود.'
• She brushed off the outing, saying, 'that wasn't a real date.'او آن ملاقات را نادیده گرفت و گفت: 'این یک قرار واقعی نبود.'
• When asked if they're dating, he replied, 'no, that wasn't a real date.'وقتی از او پرسیدند که آیا با هم هستند، او پاسخ داد: 'نه، این یک قرار واقعی نبود.'

چطور از That wasn't a real date استفاده کنیم

Use this phrase to clarify that a gathering lacked romantic intentions. It's casual and suitable among friends but not in formal situations.

از این عبارت برای روشن کردن اینکه یک گردهمایی نیت عاشقانه نداشت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و بین دوستان مناسب است اما در موقعیت‌های رسمی نه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a date that feels fake, like a staged event.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That wasn't a real date

• consider it a date
• call it a date
• view it as a date

Synonyms for That wasn't a real date

• not a date
• platonic meeting
• just friends meeting

Opposites of That wasn't a real date

• real date

Common mistakes with That wasn't a real date

• Confused with 'that wasn't a real date' and 'that wasn't real date'
• Using in overly formal contexts
• Not using when discussing connections that lack romantic interest

پرسش‌های پرتکرار درباره That wasn't a real date

That wasn't a real date یعنی چه؟

این یک ملاقات عاشقانه واقعی نبود.

معنی That wasn't a real date به فارسی چیست؟

این یک ملاقات عاشقانه واقعی نبود.

تعریف That wasn't a real date چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد یک ملاقات اجتماعی از نظر عاشقانه اهمیت نداشت.

چطور از That wasn't a real date در یک جمله استفاده کنیم؟

I thought we were going on a date, but he said, 'that wasn't a real date.'

می‌توانی مثال دیگری از That wasn't a real date بزنی؟

She brushed off the outing, saying, 'that wasn't a real date.'

مترادف‌های That wasn't a real date چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not a date, platonic meeting, just friends meeting است.

متضاد That wasn't a real date چیست؟

معناهای مخالف شامل real date است.

چه واژه‌هایی با That wasn't a real date می‌آیند؟

معمولاً با consider it a date, call it a date, view it as a date همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That wasn't a real date چیست؟

Confused with 'that wasn't a real date' and 'that wasn't real date' Using in overly formal contexts Not using when discussing connections that lack romantic interest

That wasn't a real date چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt ˈwɑzənt ə ril deɪt//, UK: //ðæt ˈwɒznt ə rɪəl deɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That wasn't a real date رسمی است یا غیررسمی؟

"That wasn't a real date" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That wasn't a real date استفاده کنم؟

از این عبارت برای روشن کردن اینکه یک گردهمایی نیت عاشقانه نداشت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و بین دوستان مناسب است اما در موقعیت‌های رسمی نه.