Cool Mateمعنی به فارسی
این برای من هم صدق میکنه
معنی That goes double for me
I agree completely, and my agreement is even stronger.
کاملاً موافقم و موافقت من حتی قویتره.
In simple words: I feel the same way, or my situation is even stronger.
من هم همین حس رو دارم، یا وضعیت من حتی قویتره.
That goes double for me در یک جمله
- She said she can't stand the wait, and that goes double for me.او گفت که نمیتواند منتظر بماند و این برای من هم صدق میکنه.
چطور از That goes double for me استفاده کنیم
Use this phrase to show strong agreement, often used in casual conversations with friends. Avoid in formal settings.
از این عبارت برای نشان دادن توافق قوی استفاده کن، معمولاً در مکالمات غیررسمی با دوستان. در محیطهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of double as a stronger agreement, like taking two shots of espresso!
واژههای مرتبط
Collocations with That goes double for me
- that goes double
- goes double for everyone
- goes double for us
- that goes double for him
- that goes double when applied
Common mistakes with That goes double for me
- Used in formal discussions.
- Confused with 'the same goes for me'.
- Misused in serious contexts.
That goes double for me appears in
That goes double for me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا ينطبق عليّ مضاعفًا
أشعر بنفس الشيء، أو وضعي أقوى.
- Bengaliবাংলা
আমার ক্ষেত্রেও তাই
আমারও একই অনুভূতি, অথবা আমার পরিস্থিতি আরও বেশি শক্তিশালী।
- GermanDeutsch
Das gilt doppelt für mich
Mir geht es genauso, oder meine Situation ist sogar noch stärker.
- SpanishEspañol
Eso se duplica para mí
Siento lo mismo, o mi situación es aún más fuerte.
- FrenchFrançais
Ça vaut double pour moi
Je ressens la même chose, ou ma situation est encore plus forte.
- Hindiहिन्दी
मेरे लिए भी वही बात लागू होती है
मुझे भी ऐसा ही लगता है, या मेरी स्थिति और भी मज़बूत है।
- ItalianItaliano
Vale anche per me
La penso allo stesso modo, o la mia situazione è ancora più forte.
- PortuguesePortuguês
Isso vale em dobro para mim
Eu sinto o mesmo, ou minha situação é ainda mais forte.
- RussianРусский
Я с тобой полностью согласен
Я чувствую то же самое, или моя ситуация еще сильнее.
- Urduاردو
یہ مجھ پر دوگنا لاگو ہوتا ہے
میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں، یا میری صورتحال اس سے بھی زیادہ مضبوط ہے۔
- Chinese中文
That goes double for me
我的感受一样，或者我的情况更甚。
More chunks like That goes double for me
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That goes double for me جمله با
- That goes double for me معنی
- That goes double for me یعنی چه
- That goes double for me به فارسی
- That goes double for me تلفظ
- That goes double for me جمله برای
- That goes double for me به انگلیسی
- ترجمه That goes double for me
پرسشهای پرتکرار درباره That goes double for me
That goes double for me یعنی چه؟
من هم همین حس رو دارم، یا وضعیت من حتی قویتره.
معنی That goes double for me به فارسی چیست؟
من هم همین حس رو دارم، یا وضعیت من حتی قویتره.
تعریف That goes double for me چیست؟
کاملاً موافقم و موافقت من حتی قویتره.
چطور از That goes double for me در یک جمله استفاده کنیم؟
She said she can't stand the wait, and that goes double for me.
مترادفهای That goes double for me چیست؟
گزینههای رایج شامل I totally agree, Same here, Me too, I feel the same, Likewise است.
چه واژههایی با That goes double for me میآیند؟
معمولاً با that goes double, goes double for everyone, goes double for us, that goes double for him, that goes double when applied همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That goes double for me چیست؟
Used in formal discussions. Confused with 'the same goes for me'. Misused in serious contexts.
That goes double for me چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæt ɡoʊz ˈdʌb.əl fɔr mi//, UK: //ðæt ɡəʊz ˈdʌb.əl fɔː miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That goes double for me رسمی است یا غیررسمی؟
"That goes double for me" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That goes double for me استفاده کنم؟
از این عبارت برای نشان دادن توافق قوی استفاده کن، معمولاً در مکالمات غیررسمی با دوستان. در محیطهای رسمی استفاده نکن.