معنی به فارسی

informal 5K

Thanks by the way

راستی ممنون

🇬🇧 UK //θæŋks baɪ ðə weɪ// 🇺🇸 US //θæŋks baɪ ðə weɪ//

معنی Thanks by the way

A casual way to say thank you when mentioning something additional.

یک روش غیررسمی برای گفتن تشکر وقتی که چیزی اضافی را ذکر می‌کنید.

In simple words: A phrase used to add thanks casually.

عبارتی برای اضافه کردن تشکر به صورت غیررسمی.

Thanks by the way در یک جمله

• Thanks by the way for helping me with my project.راستی ممنون که به من در پروژه‌ام کمک کردی.
• I really loved the dinner, thanks by the way!واقعا از شام لذت بردم، راستی ممنون!
• Thanks by the way, I appreciate your support during the meeting.راستی ممنون، از حمایتت در جلسه قدردانی می‌کنم.
• Oh, and thanks by the way for picking up my mail!اوه، و راستی ممنون که نامه‌ام را گرفتی!
• Before I forget, thanks by the way for the birthday gift.قبل از اینکه فراموش کنم، راستی ممنون بابت هدیه تولد.

چطور از Thanks by the way استفاده کنیم

Use this phrase in informal conversations to express gratitude while mentioning something else. It's not suitable for formal situations.

از این عبارت در مکالمات غیررسمی برای ابراز قدردانی در حین ذکر چیز دیگری استفاده کنید. مناسب موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

fixed phrase

Memory hint

Think of 'Thanks' being a casual wave while 'by the way' is the hand that points in another direction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks by the way

• thanks by the way
• say thanks
• thanks for your help

Synonyms for Thanks by the way

• thanks
• thank you
• appreciation

Common mistakes with Thanks by the way

• Used in formal emails or speeches.
• Omitting 'by the way'.
• Confusing with 'thank you very much'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks by the way

Thanks by the way یعنی چه؟

عبارتی برای اضافه کردن تشکر به صورت غیررسمی.

معنی Thanks by the way به فارسی چیست؟

عبارتی برای اضافه کردن تشکر به صورت غیررسمی.

تعریف Thanks by the way چیست؟

یک روش غیررسمی برای گفتن تشکر وقتی که چیزی اضافی را ذکر می‌کنید.

چطور از Thanks by the way در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks by the way for helping me with my project.

می‌توانی مثال دیگری از Thanks by the way بزنی؟

I really loved the dinner, thanks by the way!

مترادف‌های Thanks by the way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thanks, thank you, appreciation است.

چه واژه‌هایی با Thanks by the way می‌آیند؟

معمولاً با thanks by the way, say thanks, thanks for your help همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks by the way چیست؟

Used in formal emails or speeches. Omitting 'by the way'. Confusing with 'thank you very much'.

Thanks by the way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks baɪ ðə weɪ//, UK: //θæŋks baɪ ðə weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thanks by the way رسمی است یا غیررسمی؟

"Thanks by the way" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Thanks by the way استفاده کنم؟

از این عبارت در مکالمات غیررسمی برای ابراز قدردانی در حین ذکر چیز دیگری استفاده کنید. مناسب موقعیت‌های رسمی نیست.