معنی به فارسی

2K

Thank you you're so welcome

خواهش می‌کنم، قابلی نداشت

🇬🇧 UK //θæŋk juː jʊə səʊ ˈwɛlkəm// 🇺🇸 US //θæŋk ju jɔʊr soʊ ˈwɛlkəm//

معنی Thank you you're so welcome

A polite expression used in response to thanks.

یه جور جواب مودبانه وقتی کسی ازت تشکر می‌کنه.

In simple words: A polite response to someone who thanked you.

یه جواب مودبانه به کسی که ازت تشکر کرده.

Thank you you're so welcome در یک جمله

• After helping her with the project, I said, 'Thank you, you're so welcome!'بعد از اینکه تو پروژه کمکش کردم، گفتم: «ممنونم، خواهش می‌کنم!»
• 'You really helped me today.' 'Thank you, you're so welcome!'«واقعاً امروز کمکم کردی.» «ممنونم، خواهش می‌کنم!»
• 'I appreciate your advice.' 'Thank you, you're so welcome!'«از راهنماییت ممنونم.» «ممنونم، خواهش می‌کنم!»
• 'Thanks for the ride!' 'Thank you, you're so welcome!'«ممنون که منو رسوندی!» «ممنونم، خواهش می‌کنم!»
• 'I loved the gift.' 'Thank you, you're so welcome!'«کادوت رو خیلی دوست داشتم.» «ممنونم، خواهش می‌کنم!»

چطور از Thank you you're so welcome استفاده کنیم

Use this phrase in friendly contexts. It's appropriate for informal and formal situations, but may sound overly formal in very casual conversations.

این عبارت رو تو موقعیت‌های دوستانه استفاده کن. هم برای موقعیت‌های خودمونی خوبه هم رسمی، ولی شاید تو مکالمه‌های خیلی خودمونی یه کم زیادی رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a warm welcome, like a big hug after a thank you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thank you you're so welcome

• say thank you
• receive thanks
• feel appreciated

Synonyms for Thank you you're so welcome

• You're welcome
• No problem
• My pleasure
• Anytime
• Glad to help

Common mistakes with Thank you you're so welcome

• Using 'you're' instead of 'you are' in formal writing.
• Confusing the order of the words.
• Overusing it to sound polite in everyday situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thank you you're so welcome

Thank you you're so welcome یعنی چه؟

یه جواب مودبانه به کسی که ازت تشکر کرده.

معنی Thank you you're so welcome به فارسی چیست؟

یه جواب مودبانه به کسی که ازت تشکر کرده.

تعریف Thank you you're so welcome چیست؟

یه جور جواب مودبانه وقتی کسی ازت تشکر می‌کنه.

چطور از Thank you you're so welcome در یک جمله استفاده کنیم؟

After helping her with the project, I said, 'Thank you, you're so welcome!'

می‌توانی مثال دیگری از Thank you you're so welcome بزنی؟

'You really helped me today.' 'Thank you, you're so welcome!'

مترادف‌های Thank you you're so welcome چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're welcome, No problem, My pleasure, Anytime, Glad to help است.

چه واژه‌هایی با Thank you you're so welcome می‌آیند؟

معمولاً با say thank you, receive thanks, feel appreciated همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thank you you're so welcome چیست؟

Using 'you're' instead of 'you are' in formal writing. Confusing the order of the words. Overusing it to sound polite in everyday situations.

Thank you you're so welcome چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋk ju jɔʊr soʊ ˈwɛlkəm//, UK: //θæŋk juː jʊə səʊ ˈwɛlkəm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thank you you're so welcome استفاده کنم؟

این عبارت رو تو موقعیت‌های دوستانه استفاده کن. هم برای موقعیت‌های خودمونی خوبه هم رسمی، ولی شاید تو مکالمه‌های خیلی خودمونی یه کم زیادی رسمی به نظر بیاد.