Cool Mateمعنی به فارسی
خدا رو شکر
معنی Thank god
An expression of gratitude or relief.
یه اصطلاح برای نشون دادن تشکر یا آسودگی خاطر.
In simple words: A way to express relief or gratitude.
یه جورایی یعنی «خدا رو شکر» که یه اتفاق خوب افتاده یا یه مشکل حل شده.
Thank god در یک جمله
- We made it home safely; thank God!خدا رو شکر سالم رسیدیم خونه!
- Thank God it didn’t rain during the picnic.
- I passed the exam, thank God!
چطور از Thank god استفاده کنیم
Used in casual conversation to show relief. Avoid in formal writing or serious situations.
معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده میشه که نشون بدی خیالت راحت شد. تو نوشتههای رسمی یا موقعیتهای جدی بهتره استفاده نشه.
Grammar pattern
thank + object
Memory hint
Think of being grateful to a deity for a fortunate outcome.
واژههای مرتبط
Collocations with Thank god
- thank God for
- thank God I'm alive
- thank God it's Friday
Synonyms for Thank god
- thank goodness
- thank heaven
- phew
Opposites of Thank god
- Curse god
- Blame god
- Damn god
Common mistakes with Thank god
- Confused with 'thank you' as a direct expression of gratitude.
- Using in overly serious contexts where a different phrase is more appropriate.
Thank god appears in
Thank god به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الحمد لله
طريقة للتعبير عن الارتياح أو الامتنان.
- Bengaliবাংলা
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
স্বস্তি বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি উপায়।
- GermanDeutsch
Gott sei Dank
Eine Art, Erleichterung oder Dankbarkeit auszudrücken.
- SpanishEspañol
Menos mal
Una forma de expresar alivio o gratitud.
- FrenchFrançais
Dieu merci
Une façon d'exprimer son soulagement ou sa gratitude.
- Hindiहिन्दी
भगवान का शुक्र है
राहत या आभार व्यक्त करने का एक तरीका।
- ItalianItaliano
Meno male
Un modo per esprimere sollievo o gratitudine.
- PortuguesePortuguês
Graças a Deus
Uma forma de expressar alívio ou gratidão.
- RussianРусский
Слава богу
Способ выразить облегчение или благодарность.
- Urduاردو
شکر خدا
راحت یا شکرگزاری کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ۔
- Chinese中文
谢天谢地
用来表达庆幸或感激之情的一种说法。
More chunks like Thank god
- Thank heaven
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Thank god جمله با
- Thank god معنی
- Thank god یعنی چه
- Thank god به فارسی
- Thank god تلفظ
- Thank god جمله برای
- Thank god به انگلیسی
- ترجمه Thank god
پرسشهای پرتکرار درباره Thank god
Thank god یعنی چه؟
یه جورایی یعنی «خدا رو شکر» که یه اتفاق خوب افتاده یا یه مشکل حل شده.
معنی Thank god به فارسی چیست؟
یه جورایی یعنی «خدا رو شکر» که یه اتفاق خوب افتاده یا یه مشکل حل شده.
تعریف Thank god چیست؟
یه اصطلاح برای نشون دادن تشکر یا آسودگی خاطر.
چطور از Thank god در یک جمله استفاده کنیم؟
We made it home safely; thank God!
میتوانی مثال دیگری از Thank god بزنی؟
Thank God it didn’t rain during the picnic.
مترادفهای Thank god چیست؟
گزینههای رایج شامل thank goodness, thank heaven, phew است.
متضاد Thank god چیست؟
معناهای مخالف شامل Curse god, Blame god, Damn god است.
چه واژههایی با Thank god میآیند؟
معمولاً با thank God for, thank God I'm alive, thank God it's Friday همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Thank god چیست؟
Confused with 'thank you' as a direct expression of gratitude. Using in overly serious contexts where a different phrase is more appropriate.
Thank god چطور تلفظ میشود؟
US: //θæŋk ɡɑd//, UK: //θæŋk ɡɒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Thank god رسمی است یا غیررسمی؟
"Thank god" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Thank god استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده میشه که نشون بدی خیالت راحت شد. تو نوشتههای رسمی یا موقعیتهای جدی بهتره استفاده نشه.