معنی به فارسی

10K+

Talked me out of it

منو ازش منصرف کرد

🇬🇧 UK //tɔːkt miː aʊt əv ɪt// 🇺🇸 US //tɔkt mi aʊt əv ɪt//

معنی Talked me out of it

To persuade someone not to do something they intended to do.

کسی را قانع کردن که کاری را که قصد انجامش را داشته، انجام ندهد.

In simple words: To convince someone not to do something.

کسی را قانع کردن که کاری را نکند.

Talked me out of it در یک جمله

• She really wanted to quit her job, but her friend talked her out of it.او واقعاً می‌خواست شغلش را ترک کند، اما دوستش او را از این کار منصرف کرد.
• I was ready to buy the car, but my dad talked me out of it.من آماده بودم که ماشین را بخرم، اما پدرم منو ازش منصرف کرد.
• They talked me out of it, saying it would be a bad decision.آنها منو ازش منصرف کردند و گفتند که این تصمیم بدی خواهد بود.
• I almost went skydiving, but my brother talked me out of it.من تقریباً می‌خواستم پاراگلایدینگ بروم، اما برادرم منو ازش منصرف کرد.
• Friends often talked him out of risky ventures.دوستان معمولاً او را از سرمایه‌گذاری‌های پرخطر منصرف می‌کردند.

چطور از Talked me out of it استفاده کنیم

Use in situations where someone persuades another person to abandon a plan or idea. Avoid in very formal contexts.

در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که کسی دیگری را قانع می‌کند که از یک برنامه یا ایده صرف‌نظر کند. در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

talked + object + out of + object

Memory hint

Imagine someone talking loudly to prevent you from jumping into a pool - they talked you out of it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Talked me out of it

• talked someone out of
• talked me out of
• talked her out of
• talked him out of
• talked them out of

Synonyms for Talked me out of it

• persuaded
• dissuaded
• talked down
• convinced
• advised against

Common mistakes with Talked me out of it

• Confused with 'talked about' which means discussing something.
• Using 'talk' instead of 'talked' in past contexts.
• Forgetting to include 'me' when addressing someone directly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Talked me out of it

Talked me out of it یعنی چه؟

کسی را قانع کردن که کاری را نکند.

معنی Talked me out of it به فارسی چیست؟

کسی را قانع کردن که کاری را نکند.

تعریف Talked me out of it چیست؟

کسی را قانع کردن که کاری را که قصد انجامش را داشته، انجام ندهد.

چطور از Talked me out of it در یک جمله استفاده کنیم؟

She really wanted to quit her job, but her friend talked her out of it.

می‌توانی مثال دیگری از Talked me out of it بزنی؟

I was ready to buy the car, but my dad talked me out of it.

مترادف‌های Talked me out of it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل persuaded, dissuaded, talked down, convinced, advised against است.

چه واژه‌هایی با Talked me out of it می‌آیند؟

معمولاً با talked someone out of, talked me out of, talked her out of, talked him out of, talked them out of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Talked me out of it چیست؟

Confused with 'talked about' which means discussing something. Using 'talk' instead of 'talked' in past contexts. Forgetting to include 'me' when addressing someone directly.

Talked me out of it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tɔkt mi aʊt əv ɪt//, UK: //tɔːkt miː aʊt əv ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Talked me out of it استفاده کنم؟

در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که کسی دیگری را قانع می‌کند که از یک برنامه یا ایده صرف‌نظر کند. در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.