معنی به فارسی

3K

Take a beat

یک لحظه صبر کن

🇬🇧 UK //teɪk ə biːt// 🇺🇸 US //teɪk ə bit//

معنی Take a beat

Pause briefly to think or reflect.

کمی توقف کن تا فکر کنی یا تأمل کنی.

In simple words: Pause for a moment.

یک لحظه صبر کن.

Take a beat در یک جمله

• Just take a beat before you answer the question.فقط یک لحظه صبر کن قبل از اینکه به سوال پاسخ بدهی.
• She decided to take a beat to consider her options.او تصمیم گرفت یک لحظه صبر کند تا گزینه‌هایش را بررسی کند.
• Let's take a beat and think about our next steps.بیایید یک لحظه صبر کنیم و درباره مراحل بعدی‌مان فکر کنیم.
• He took a beat after the shocking news, trying to process it.او بعد از خبر شوکه‌کننده یک لحظه صبر کرد و سعی کرد آن را پردازش کند.
• When uncertain, it's best to take a beat and reflect.وقتی مطمئن نیستی، بهتر است یک لحظه صبر کنی و تأمل کنی.
• Taking a beat can improve your decision-making.یک لحظه صبر کردن می‌تواند تصمیم‌گیری‌ات را بهبود بخشد.

چطور از Take a beat استفاده کنیم

Use 'take a beat' when suggesting someone pause to gather their thoughts. It's appropriate in casual or professional settings but may not be suitable for very formal situations.

از 'یک لحظه صبر کن' زمانی استفاده کن که بخواهی به کسی پیشنهاد کنی که برای جمع‌آوری افکارش کمی توقف کند. این عبارت در محیط‌های غیررسمی یا حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

take + object + a beat

Memory hint

Think of 'beat' like a heartbeat – a quick pause in rhythm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take a beat

• take a moment
• take a pause
• pause for thought
• take a step back
• take a breath

Synonyms for Take a beat

• pause
• hesitate
• lull
• break
• interruption

Common mistakes with Take a beat

• Confused with 'take a break' - 'take a beat' is shorter.
• Use in the wrong context - it’s for small pauses, not long breaks.
• Misunderstand the intensity - it’s a calm pause, not an interruption.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take a beat

Take a beat یعنی چه؟

یک لحظه صبر کن.

معنی Take a beat به فارسی چیست؟

یک لحظه صبر کن.

تعریف Take a beat چیست؟

کمی توقف کن تا فکر کنی یا تأمل کنی.

چطور از Take a beat در یک جمله استفاده کنیم؟

Just take a beat before you answer the question.

می‌توانی مثال دیگری از Take a beat بزنی؟

She decided to take a beat to consider her options.

مترادف‌های Take a beat چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pause, hesitate, lull, break, interruption است.

چه واژه‌هایی با Take a beat می‌آیند؟

معمولاً با take a moment, take a pause, pause for thought, take a step back, take a breath همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take a beat چیست؟

Confused with 'take a break' - 'take a beat' is shorter. Use in the wrong context - it’s for small pauses, not long breaks. Misunderstand the intensity - it’s a calm pause, not an interruption.

Take a beat چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ə bit//, UK: //teɪk ə biːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take a beat استفاده کنم؟

از 'یک لحظه صبر کن' زمانی استفاده کن که بخواهی به کسی پیشنهاد کنی که برای جمع‌آوری افکارش کمی توقف کند. این عبارت در محیط‌های غیررسمی یا حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.