معنی به فارسی

3K

Sweet dreams

شب بخیر

🇬🇧 UK //swiːt driːmz// 🇺🇸 US //swiːt drimz//

معنی Sweet dreams

A phrase to wish someone a restful night and pleasant dreams.

عبارتی برای آرزوی خوابی آرام و رؤیاهایی دلنشین برای کسی.

In simple words: A kind wish for someone to sleep well and have good dreams.

یه آرزوی خوب برای اینکه کسی خوب بخوابه و خوابای خوبی ببینه.

Sweet dreams در یک جمله

• As I tucked her in, I whispered, 'Sweet dreams!'همین‌طور که پتو رو روش کشیدم، آروم گفتم: «شب بخیر!»
• Before leaving the party, he turned to his friends and said, 'Sweet dreams, everyone!'
• She always says 'Sweet dreams' to her kids before bed.
• After a long day, all I want to hear is 'Sweet dreams'.
• As I closed my eyes, I thought, 'Sweet dreams, may I dream of adventures.'

چطور از Sweet dreams استفاده کنیم

Used informally when saying goodbye at night; appropriate among friends and family but less common in formal settings.

غیررسمی موقع شب‌بخیر گفتن استفاده می‌شه؛ بین دوستا و خانواده خوبه ولی تو موقعیت‌های رسمی کمتر استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine saying goodnight with a box of sweets to ensure sweet dreams.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sweet dreams

• wish sweet dreams
• say sweet dreams
• have sweet dreams

Synonyms for Sweet dreams

• Good night
• Rest well
• Have a good night
• Sleep tight

Common mistakes with Sweet dreams

• Used in formal farewells instead of lighter moments.
• Confused with 'sweetest dreams' which is more affectionate.
• Not used when discussing nightmares.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sweet dreams

Sweet dreams یعنی چه؟

یه آرزوی خوب برای اینکه کسی خوب بخوابه و خوابای خوبی ببینه.

معنی Sweet dreams به فارسی چیست؟

یه آرزوی خوب برای اینکه کسی خوب بخوابه و خوابای خوبی ببینه.

تعریف Sweet dreams چیست؟

عبارتی برای آرزوی خوابی آرام و رؤیاهایی دلنشین برای کسی.

چطور از Sweet dreams در یک جمله استفاده کنیم؟

As I tucked her in, I whispered, 'Sweet dreams!'

می‌توانی مثال دیگری از Sweet dreams بزنی؟

Before leaving the party, he turned to his friends and said, 'Sweet dreams, everyone!'

مترادف‌های Sweet dreams چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Good night, Rest well, Have a good night, Sleep tight است.

چه واژه‌هایی با Sweet dreams می‌آیند؟

معمولاً با wish sweet dreams, say sweet dreams, have sweet dreams همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sweet dreams چیست؟

Used in formal farewells instead of lighter moments. Confused with 'sweetest dreams' which is more affectionate. Not used when discussing nightmares.

Sweet dreams چطور تلفظ می‌شود؟

US: //swiːt drimz//, UK: //swiːt driːmz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sweet dreams استفاده کنم؟

غیررسمی موقع شب‌بخیر گفتن استفاده می‌شه؛ بین دوستا و خانواده خوبه ولی تو موقعیت‌های رسمی کمتر استفاده می‌شه.