معنی به فارسی

informal 1K

Stop it

بس کن

🇬🇧 UK //stɒp ɪt// 🇺🇸 US //stɑp ɪt//

معنی Stop it

A phrase used to order someone to cease a particular action.

عبارتی که برای دستور دادن به کسی برای توقف یک عمل خاص استفاده می‌شود.

In simple words: To tell someone to cease their actions.

به کسی گفتن که دست از کارش بردارد.

Stop it در یک جمله

• If you keep making that noise, I will have to say, 'Stop it!'اگر این صدا را در بیاوری، مجبور می‌شوم بگویم: «بس کن!»
• Whenever my dog barks too loudly, I just tell him to 'Stop it'.هر وقت سگم خیلی بلند پارس می‌کند، فقط به او می‌گویم «بس کن»
• She laughed and then said, 'Stop it, you're making me blush!'او خندید و سپس گفت: «بس کن، داری من را سرخ می‌کنی!»
• In a teasing tone, he said, 'Oh, stop it, you know I love you!'او با لحنی شوخی گفت: «اوه، بس کن، می‌دانی که دوستت دارم!»
• When he started joking too much, I had to tell him, 'Stop it!'وقتی او شروع به شوخی زیاد کرد، مجبور شدم به او بگویم: «بس کن!»

چطور از Stop it استفاده کنیم

Used in casual contexts to command someone to halt a behavior. Avoid in formal situations.

در موقعیت‌های غیررسمی برای فرمان دادن به کسی برای توقف یک رفتار استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a traffic STOP sign - it means to halt immediately.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stop it

• just stop it
• please stop it
• stop it right now

Synonyms for Stop it

• Cease it
• Cut it out
• Knock it off

Common mistakes with Stop it

• Using in formal discussions or settings.
• Mispronouncing as 'stopped it' in context.
• Confusing with similar phrases like 'cut it out'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stop it

Stop it یعنی چه؟

به کسی گفتن که دست از کارش بردارد.

معنی Stop it به فارسی چیست؟

به کسی گفتن که دست از کارش بردارد.

تعریف Stop it چیست؟

عبارتی که برای دستور دادن به کسی برای توقف یک عمل خاص استفاده می‌شود.

چطور از Stop it در یک جمله استفاده کنیم؟

If you keep making that noise, I will have to say, 'Stop it!'

می‌توانی مثال دیگری از Stop it بزنی؟

Whenever my dog barks too loudly, I just tell him to 'Stop it'.

مترادف‌های Stop it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Cease it, Cut it out, Knock it off است.

چه واژه‌هایی با Stop it می‌آیند؟

معمولاً با just stop it, please stop it, stop it right now همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stop it چیست؟

Using in formal discussions or settings. Mispronouncing as 'stopped it' in context. Confusing with similar phrases like 'cut it out'.

Stop it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stɑp ɪt//, UK: //stɒp ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Stop it رسمی است یا غیررسمی؟

"Stop it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Stop it استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای فرمان دادن به کسی برای توقف یک رفتار استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.