معنی به فارسی

informal10K+

آروم باش، یواش

UK//ˈstɛdi ɒn//US//ˈstɛdi ɑn//

معنی Steady on

A phrase used to advise someone to calm down or take care.

عبارتی که برای توصیه به کسی برای آرام شدن یا احتیاط کردن استفاده می‌شود.

In simple words: Calm down or slow down.

آروم باش یا یواش‌تر برو.

Steady on در یک جمله

  • Hey, steady on, we don’t want to rush into anything!هی، آروم باش، نمی‌خوایم عجولانه کاری کنیم!
  • Steady on there! That’s a steep hill!یواش‌تر! اون سربالایی خیلی تنده!
  • I think you should steady on and think it through.فکر می‌کنم باید آروم باشی و خوب فکر کنی.

چطور از Steady on استفاده کنیم

Use 'steady on' to tell someone to be careful or to take their time, often in a friendly way. It may sound rude in formal situations.

از «آروم باش» برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که مراقب باشد یا وقت بگذارد، اغلب به روشی دوستانه. ممکن است در موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر برسد.

Grammar pattern

steady on + object

Memory hint

Imagine a steady friend who reminds you to take it easy when rushing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Steady on

  • steady on the road
  • steady on your feet
  • steady on the gas

Synonyms for Steady on

Common mistakes with Steady on

  • 'Steady' used alone without 'on' is incorrect.
  • Confusing 'steady on' with 'steady up', which isn't common.

Compare Steady on with Calm down, Slow down, Take it easy

Steady on appears in

More chunks like Steady on

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Steady on جمله با
  • Steady on معنی
  • Steady on یعنی چه
  • Steady on به فارسی
  • Steady on تلفظ
  • Steady on جمله برای
  • Steady on به انگلیسی
  • ترجمه Steady on

پرسش‌های پرتکرار درباره Steady on

Steady on یعنی چه؟

آروم باش یا یواش‌تر برو.

معنی Steady on به فارسی چیست؟

آروم باش یا یواش‌تر برو.

تعریف Steady on چیست؟

عبارتی که برای توصیه به کسی برای آرام شدن یا احتیاط کردن استفاده می‌شود.

چطور از Steady on در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, steady on, we don’t want to rush into anything!

می‌توانی مثال دیگری از Steady on بزنی؟

Steady on there! That’s a steep hill!

مترادف‌های Steady on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل calm down, slow down, take it easy, ease up است.

چه واژه‌هایی با Steady on می‌آیند؟

معمولاً با steady on the road, steady on your feet, steady on the gas همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Steady on چیست؟

'Steady' used alone without 'on' is incorrect. Confusing 'steady on' with 'steady up', which isn't common.

Steady on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈstɛdi ɑn//, UK: //ˈstɛdi ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Steady on رسمی است یا غیررسمی؟

"Steady on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Steady on استفاده کنم؟

از «آروم باش» برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که مراقب باشد یا وقت بگذارد، اغلب به روشی دوستانه. ممکن است در موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر برسد.