Cool Mateمعنی به فارسی
کینه، لج، غرض، بدجنسی
معنی Spite
a feeling of wanting to hurt or upset somebody
یه حسی که دلت میخواد یکی رو اذیت کنی یا ناراحتش کنی.
In simple words: A feeling of wanting to hurt someone because you are angry.
یه حسی که از عصبانیت میخوای به یکی آسیب بزنی.
Spite در یک جمله
- She refused to help him out of spite.از روی کینه حاضر نشد کمکش کنه.
- Out of spite, he ignored all her messages.از روی لج، همه پیامهاشو نادیده گرفت.
- The decision was made purely in spite of common sense.این تصمیم کاملاً برخلاف عقل سلیم گرفته شد.
- He acted out of spite, not caring about the consequences.از روی کینه عمل کرد، بدون اینکه به عواقبش اهمیت بده.
- She kept the door locked out of spite after their argument.بعد از دعواشون، از روی لج در رو قفل نگه داشت.
چطور از Spite استفاده کنیم
Use 'spite' when someone does something to intentionally hurt or annoy another person. It is often used in negative contexts, such as spiteful behavior, and is not typically used in formal writing.
وقتی یکی عمداً کاری میکنه که به یکی دیگه آسیب بزنه یا اذیتش کنه، از "spite" استفاده میکنیم. معمولاً تو موقعیتهای منفی به کار میره، مثلاً رفتار کینهتوزانه، و معمولاً تو نوشتههای رسمی استفاده نمیشه.
Grammar pattern
spite + object
Memory hint
Sounds like 'spike' — imagine someone spiking a football out of anger.
واژههای مرتبط
Collocations with Spite
Opposites of Spite
- kindness
- benevolence
- forgiveness
Common mistakes with Spite
- Confused with 'spiteful' as a noun.
- Using 'in spite' incorrectly in phrases.
- Overusing it in positive contexts.
Spite appears in
Spite به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حقد، ضغينة
شعور بالرغبة في إيذاء شخص ما لأنك غاضب منه.
- Bengaliবাংলা
প্রতিহিংসা
রাগ করে কাউকে আঘাত করার ইচ্ছা।
- GermanDeutsch
Bosheit, Groll
Das Gefühl, jemanden verletzen zu wollen, weil man wütend ist.
- SpanishEspañol
Rencor, Maldad
Ganas de hacerle daño a alguien porque estás enfadado.
- FrenchFrançais
Vengeance
Une envie de faire du mal à quelqu'un parce qu'on est en colère.
- Hindiहिन्दी
बदला, द्वेष
किसी को चोट पहुँचाने की इच्छा की भावना क्योंकि आप नाराज़ हैं।
- ItalianItaliano
Ripicca
La voglia di far male a qualcuno perché si è arrabbiati.
- PortuguesePortuguês
Vingança, Rancor
Um sentimento de querer magoar alguém porque você está com raiva.
- RussianРусский
злость, злоба
Чувство желания навредить кому-то, потому что ты зол.
- Urduاردو
بدخواهی، کینہ
کسی کو تکلیف پہنچانے کا احساس کیونکہ آپ ناراض ہیں۔
- Chinese中文
恶意, 故意刁难
因为生气而想伤害别人的感觉。
More words like Spite
- Malice
- Hostility
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Spite جمله با
- Spite معنی
- Spite یعنی چه
- Spite به فارسی
- Spite تلفظ
- Spite جمله برای
- Spite به انگلیسی
- ترجمه Spite
پرسشهای پرتکرار درباره Spite
Spite یعنی چه؟
یه حسی که از عصبانیت میخوای به یکی آسیب بزنی.
معنی Spite به فارسی چیست؟
یه حسی که از عصبانیت میخوای به یکی آسیب بزنی.
تعریف Spite چیست؟
یه حسی که دلت میخواد یکی رو اذیت کنی یا ناراحتش کنی.
چطور از Spite در یک جمله استفاده کنیم؟
She refused to help him out of spite.
میتوانی مثال دیگری از Spite بزنی؟
Out of spite, he ignored all her messages.
مترادفهای Spite چیست؟
گزینههای رایج شامل malice, resentment, animosity, hostility, ill will است.
متضاد Spite چیست؟
معناهای مخالف شامل kindness, benevolence, forgiveness است.
چه واژههایی با Spite میآیند؟
معمولاً با pure, sheer, personal, be full of, feel, vent, out of spite, with spite, spite towards/toward همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Spite چیست؟
Confused with 'spiteful' as a noun. Using 'in spite' incorrectly in phrases. Overusing it in positive contexts.
Spite چطور تلفظ میشود؟
US: /["/spaɪt/"]/, UK: /["/spaɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Spite استفاده کنم؟
وقتی یکی عمداً کاری میکنه که به یکی دیگه آسیب بزنه یا اذیتش کنه، از "spite" استفاده میکنیم. معمولاً تو موقعیتهای منفی به کار میره، مثلاً رفتار کینهتوزانه، و معمولاً تو نوشتههای رسمی استفاده نمیشه.
سطح CEFR برای Spite چیست؟
"Spite" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.