معنی به فارسی

informal 2K

Somebody call the cops

یکی بیاد پلیس رو خبر کنه

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədi kɔːl ðə kɒps// 🇺🇸 US //ˈsʌmbədi kɔl ðə kɑps//

معنی Somebody call the cops

Requesting police assistance in an urgent situation.

درخواست کمک از پلیس در یک موقعیت اضطراری.

In simple words: Someone ask the police for help.

یکی از پلیس کمک بخواد.

Somebody call the cops در یک جمله

• When I saw the fight outside, I yelled, 'Somebody call the cops!'وقتی دعوا رو بیرون دیدم، فریاد زدم: 'یکی بیاد پلیس رو خبر کنه!'
• The noise from the party was too loud, so I thought, 'Somebody call the cops.'صدای مهمانی خیلی بلند بود، بنابراین فکر کردم: 'یکی بیاد پلیس رو خبر کنه.'
• Seeing the suspicious activity, he quickly shouted, 'Somebody call the cops!'وقتی فعالیت مشکوکی رو دید، سریع فریاد زد: 'یکی بیاد پلیس رو خبر کنه!'
• On hearing the break-in, she screamed, 'Somebody call the cops!'وقتی صدای ورود غیرمجاز رو شنید، فریاد زد: 'یکی بیاد پلیس رو خبر کنه!'
• The crowd panicked and someone shouted, 'Somebody call the cops!'جمعیت وحشت‌زده شد و یکی فریاد زد: 'یکی بیاد پلیس رو خبر کنه!'

چطور از Somebody call the cops استفاده کنیم

Used in urgent situations. Informal; avoid in formal writing. Often used in emergencies or tense situations.

در موقعیت‌های اضطراری استفاده می‌شود. غیررسمی؛ در نوشتار رسمی اجتناب شود. معمولاً در مواقع اضطراری یا تنش‌زا استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shocked, yelling for help, needing the 'cops' fast!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Somebody call the cops

• immediately call the cops
• somebody call the police
• somebody call for help
• somebody notify the cops
• somebody alert the authorities

Synonyms for Somebody call the cops

• call the police
• alert the authorities
• notify the cops
• ring the police
• summon law enforcement

Common mistakes with Somebody call the cops

• Confusing with 'call the police' - both are correct but slightly different usages.
• Using 'somebody' in formal contexts where 'someone' might be preferred.
• Missing punctuation in urgent situations can change meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Somebody call the cops

Somebody call the cops یعنی چه؟

یکی از پلیس کمک بخواد.

معنی Somebody call the cops به فارسی چیست؟

یکی از پلیس کمک بخواد.

تعریف Somebody call the cops چیست؟

درخواست کمک از پلیس در یک موقعیت اضطراری.

چطور از Somebody call the cops در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw the fight outside, I yelled, 'Somebody call the cops!'

می‌توانی مثال دیگری از Somebody call the cops بزنی؟

The noise from the party was too loud, so I thought, 'Somebody call the cops.'

مترادف‌های Somebody call the cops چیست؟

گزینه‌های رایج شامل call the police, alert the authorities, notify the cops, ring the police, summon law enforcement است.

چه واژه‌هایی با Somebody call the cops می‌آیند؟

معمولاً با immediately call the cops, somebody call the police, somebody call for help, somebody notify the cops, somebody alert the authorities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Somebody call the cops چیست؟

Confusing with 'call the police' - both are correct but slightly different usages. Using 'somebody' in formal contexts where 'someone' might be preferred. Missing punctuation in urgent situations can change meaning.

Somebody call the cops چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmbədi kɔl ðə kɑps//, UK: //ˈsʌmbədi kɔːl ðə kɒps//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Somebody call the cops رسمی است یا غیررسمی؟

"Somebody call the cops" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Somebody call the cops استفاده کنم؟

در موقعیت‌های اضطراری استفاده می‌شود. غیررسمی؛ در نوشتار رسمی اجتناب شود. معمولاً در مواقع اضطراری یا تنش‌زا استفاده می‌شود.