معنی به فارسی

5K

Slouch

خمیده نشستن

🇬🇧 UK //slaʊtʃ// 🇺🇸 US //slaʊtʃ//

معنی Slouch

To sit or stand in a lazy, drooping way.

به طور تنبل و با حالت افتاده نشستن یا ایستادن.

In simple words: To sit or stand lazily with a curved back.

به طور تنبل با کمر خمیده نشستن یا ایستادن.

Slouch در یک جمله

• He tends to slouch while watching TV, which isn't good for his back.او هنگام تماشای تلویزیون خمیده می‌نشیند که برای کمرش خوب نیست.
• She walked into the room slouching, clearly tired after a long day.او با حالت خمیده وارد اتاق شد، به وضوح بعد از یک روز طولانی خسته بود.
• If you slouch at your desk, you'll feel uncomfortable after a while.اگر در میز کارتان خمیده بنشینید، بعد از مدتی احساس ناراحتی خواهید کرد.
• The boy was reprimanded for slouching during the assembly.پسر به خاطر خمیده نشستن در مراسم توبیخ شد.
• It’s easy to slouch when you are not paying attention to your posture.وقتی به وضعیت بدنتان توجه نمی‌کنید، راحت است که خمیده بنشینید.

چطور از Slouch استفاده کنیم

Use 'slouch' in informal contexts. Avoid it in formal writing. It may imply laziness or lack of proper posture.

از 'خمیده نشستن' در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید. ممکن است به تنبلی یا عدم وضعیت صحیح بدن اشاره کند.

Grammar pattern

slouch + object

Memory hint

Think of a slouching cat curling its back; it's way too relaxed.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slouch

• slouch on the couch
• slouch in a chair
• slouch while walking
• slouch back
• sit with a slouch

Synonyms for Slouch

• slouching
• stoop
• hunch
• sag
• lounge

Opposites of Slouch

• stand
• straighten
• upright

Common mistakes with Slouch

• Confusing 'slouch' with 'lounge' which means to relax comfortably.
• Using 'slouch' only for sitting; it also applies to standing.
• Mixing up the noun and verb forms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Slouch

Slouch یعنی چه؟

به طور تنبل با کمر خمیده نشستن یا ایستادن.

معنی Slouch به فارسی چیست؟

به طور تنبل با کمر خمیده نشستن یا ایستادن.

تعریف Slouch چیست؟

به طور تنبل و با حالت افتاده نشستن یا ایستادن.

چطور از Slouch در یک جمله استفاده کنیم؟

He tends to slouch while watching TV, which isn't good for his back.

می‌توانی مثال دیگری از Slouch بزنی؟

She walked into the room slouching, clearly tired after a long day.

مترادف‌های Slouch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل slouching, stoop, hunch, sag, lounge است.

متضاد Slouch چیست؟

معناهای مخالف شامل stand, straighten, upright است.

چه واژه‌هایی با Slouch می‌آیند؟

معمولاً با slouch on the couch, slouch in a chair, slouch while walking, slouch back, sit with a slouch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slouch چیست؟

Confusing 'slouch' with 'lounge' which means to relax comfortably. Using 'slouch' only for sitting; it also applies to standing. Mixing up the noun and verb forms.

Slouch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //slaʊtʃ//, UK: //slaʊtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Slouch استفاده کنم؟

از 'خمیده نشستن' در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن پرهیز کنید. ممکن است به تنبلی یا عدم وضعیت صحیح بدن اشاره کند.