معنی به فارسی

B2noun 2K

Scheme

طرح، نقشه

🇬🇧 UK /["/skiːm/"]/ 🇺🇸 US /["/skiːm/"]/

معنی Scheme

a plan or system for doing or organizing something

یک برنامه یا سیستم برای انجام یا سازماندهی چیزی

In simple words: A plan or program to do something, especially something clever or dishonest.

یک برنامه یا طرح برای انجام کاری، به ویژه چیزی هوشمندانه یا نادرست.

Scheme در یک جمله

• The engineer presented his scheme for the new transportation system.مهندس طرح خود را برای سیستم حمل و نقل جدید ارائه داد.
• He had a clever scheme to save money on his monthly bills.او یک طرح هوشمندانه برای صرفه‌جویی در هزینه‌های ماهانه‌اش داشت.
• The company implemented a scheme to improve employee productivity.شرکت یک طرح برای بهبود بهره‌وری کارکنان اجرا کرد.
• They discovered a scheme to defraud investors during the investigation.آنها در حین تحقیق یک طرح برای کلاهبرداری از سرمایه‌گذاران را کشف کردند.
• The plot of the movie involved a complex scheme that kept the audience guessing.داستان فیلم شامل یک طرح پیچیده بود که تماشاگران را در حالت حدس و گمان نگه می‌داشت.

چطور از Scheme استفاده کنیم

Use 'scheme' when discussing organized plans or arrangements, particularly in contexts of strategy or trickery. It's less appropriate in casual conversations unless referring to a specific plan.

از 'طرح' وقتی استفاده کنید که درباره برنامه‌ها یا ترتیبات سازمان‌یافته صحبت می‌کنید، به ویژه در زمینه‌های استراتژی یا فریب. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است مگر اینکه به یک طرح خاص اشاره کنید.

Grammar pattern

scheme + object

Memory hint

Think of 'scheme' as a secret plan, like a scheme to win a game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Scheme

• major
• multi-million-pound
• ambitious
• have
• come up with
• design
• offer something
• provide something
• allow something
• in a/​the scheme
• under a/​the scheme
• scheme for
• crazy
• hare-brained
• elaborate
• concoct
• devise
• dream up
• involve something

Synonyms for Scheme

• plan
• strategy
• design
• project
• plot

Opposites of Scheme

• spontaneity
• disorganization

Common mistakes with Scheme

• Using 'scheme' as a verb instead of a noun.
• Confusing 'scheme' with 'program' in contexts that require clarification.
• Assuming 'scheme' only has negative connotations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Scheme

Scheme یعنی چه؟

یک برنامه یا طرح برای انجام کاری، به ویژه چیزی هوشمندانه یا نادرست.

معنی Scheme به فارسی چیست؟

یک برنامه یا طرح برای انجام کاری، به ویژه چیزی هوشمندانه یا نادرست.

تعریف Scheme چیست؟

یک برنامه یا سیستم برای انجام یا سازماندهی چیزی

چطور از Scheme در یک جمله استفاده کنیم؟

The engineer presented his scheme for the new transportation system.

می‌توانی مثال دیگری از Scheme بزنی؟

He had a clever scheme to save money on his monthly bills.

مترادف‌های Scheme چیست؟

گزینه‌های رایج شامل plan, strategy, design, project, plot است.

متضاد Scheme چیست؟

معناهای مخالف شامل spontaneity, disorganization است.

چه واژه‌هایی با Scheme می‌آیند؟

معمولاً با major, multi-million-pound, ambitious, have, come up with, design, offer something, provide something, allow something, in a/​the scheme, under a/​the scheme, scheme for, crazy, hare-brained, elaborate, concoct, devise, dream up, involve something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Scheme چیست؟

Using 'scheme' as a verb instead of a noun. Confusing 'scheme' with 'program' in contexts that require clarification. Assuming 'scheme' only has negative connotations.

Scheme چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/skiːm/"]/, UK: /["/skiːm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Scheme استفاده کنم؟

از 'طرح' وقتی استفاده کنید که درباره برنامه‌ها یا ترتیبات سازمان‌یافته صحبت می‌کنید، به ویژه در زمینه‌های استراتژی یا فریب. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است مگر اینکه به یک طرح خاص اشاره کنید.

سطح CEFR برای Scheme چیست؟

"Scheme" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.