Cool Mateمعنی به فارسی
عالیه، درسته
معنی Right on
An expression of enthusiastic agreement or support.
یه اصطلاح برای نشون دادن موافقت یا حمایت پرشور.
In simple words: To agree or show support.
یعنی موافقی یا حمایت میکنی.
Right on در یک جمله
- That’s a great idea, right on!چه ایده خوبی، عالیه!
- You finished that project? Right on!
- Right on, let's get this party started!عالیه، بزن بریم این مهمونی رو شروع کنیم!
- When he said it was too expensive, I thought, right on.وقتی گفت خیلی گرونه، فکر کردم حق باهاشه.
- She said she would help, and I replied, right on!گفت کمکم میکنه و منم گفتم عالیه!
چطور از Right on استفاده کنیم
Use in casual conversations to show agreement or enthusiasm. Not suitable for formal situations.
وقتی با دوستات حرف میزنی و میخوای بگی موافقی یا خیلی هیجانزدهای ازش استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی خوب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'right' as correct and 'on' as being active; together, they mean you're on the right track.
واژههای مرتبط
Collocations with Right on
- right on cue
- right on target
- right on the money
Synonyms for Right on
Common mistakes with Right on
- Confused with 'write on', meaning to start writing.
- Used inappropriately in formal discussions.
- Omitting it in contexts where it emphasizes strong agreement.
Compare Right on with Exactly, Absolutely, Totally, Definitely
Right on appears in
Right on به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تماماً
للتعبير عن الموافقة أو إظهار الدعم.
- Bengaliবাংলা
ঠিক আছে
একমত হওয়া বা সমর্থন দেখানো।
- GermanDeutsch
Genau!
Zustimmen oder Unterstützung zeigen.
- SpanishEspañol
¡Así se habla! / ¡Genial! / ¡Bien!
Para estar de acuerdo o mostrar apoyo.
- FrenchFrançais
Exactement
Pour être d'accord ou montrer son soutien.
- Hindiहिन्दी
बढ़िया
किसी बात से सहमत होना या समर्थन दिखाना।
- ItalianItaliano
Esatto! / Ben fatto! / Giusto!
Per essere d'accordo o mostrare supporto.
- PortuguesePortuguês
Isso aí
Concordar ou mostrar apoio.
- RussianРусский
Вот именно!
Согласиться или выразить поддержку.
- Urduاردو
بالکل
کسی بات سے متفق ہونا یا حمایت دکھانا۔
- Chinese中文
说得对, 太棒了
表示同意或支持。
More chunks like Right on
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Right on جمله با
- Right on معنی
- Right on یعنی چه
- Right on به فارسی
- Right on تلفظ
- Right on جمله برای
- Right on به انگلیسی
- ترجمه Right on
پرسشهای پرتکرار درباره Right on
Right on یعنی چه؟
یعنی موافقی یا حمایت میکنی.
معنی Right on به فارسی چیست؟
یعنی موافقی یا حمایت میکنی.
تعریف Right on چیست؟
یه اصطلاح برای نشون دادن موافقت یا حمایت پرشور.
چطور از Right on در یک جمله استفاده کنیم؟
That’s a great idea, right on!
میتوانی مثال دیگری از Right on بزنی؟
You finished that project? Right on!
مترادفهای Right on چیست؟
گزینههای رایج شامل exactly, absolutely, totally, for sure, definitely است.
متضاد Right on چیست؟
معناهای مخالف شامل left on, wrong, off است.
چه واژههایی با Right on میآیند؟
معمولاً با right on cue, right on target, right on the money همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Right on چیست؟
Confused with 'write on', meaning to start writing. Used inappropriately in formal discussions. Omitting it in contexts where it emphasizes strong agreement.
Right on چطور تلفظ میشود؟
US: //raɪt ɑn//, UK: //raɪt ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Right on رسمی است یا غیررسمی؟
"Right on" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Right on استفاده کنم؟
وقتی با دوستات حرف میزنی و میخوای بگی موافقی یا خیلی هیجانزدهای ازش استفاده کن. تو موقعیتهای رسمی خوب نیست.