Cool Mateمعنی به فارسی
نجات دادن
معنی Rescue
کسی یا چیزی را از یک موقعیت خطرناک یا مضر نجات دادن
In simple words: To save someone from danger or trouble.
کسی را از خطر یا مشکل نجات دادن.
Rescue در یک جمله
- The firefighters were able to rescue the cat stuck in the tree.آتشنشانها توانستند گربهای را که در درخت گیر کرده بود نجات دهند.
- He made a daring move to rescue his friend from the icy waters.
- The crew worked all night to rescue the stranded hikers.
- They decided to rescue the endangered species from extinction.
- In the movie, the hero's main goal was to rescue the kidnapped princess.
چطور از Rescue استفاده کنیم
Use 'rescue' in both formal and informal contexts. It is appropriate when discussing emergencies or life-saving situations. Avoid using it casually where the seriousness is minimized.
از «نجات دادن» هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. این کلمه برای صحبت در مورد شرایط اضطراری یا نجات جان مناسب است. از استفادهی بیمورد آن در جایی که جدیت موضوع کم است، خودداری کنید.
Grammar pattern
rescue + object
Memory hint
Imagine a superhero rescuing a cat from a tree to remember 'rescue'.
واژههای مرتبط
Collocations with Rescue
- rescue operation
- rescue mission
- rescue team
- life rescue
- rescue effort
Common mistakes with Rescue
- Confusing 'rescue' with 'recuse', which means to remove oneself from a situation.
- Using 'rescue' without a clear object, e.g., 'he rescued' instead of 'he rescued the cat.'
- Overusing 'rescue' in non-serious contexts, like rescuing a sandwich.
Rescue appears in
Rescue به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إنقاذ
إنقاذ شخص من خطر أو مشكلة.
- Bengaliবাংলা
উদ্ধার
কাউকে বিপদ বা সমস্যা থেকে বাঁচানো।
- GermanDeutsch
Rettung
Jemanden aus Gefahr oder Schwierigkeiten retten.
- SpanishEspañol
Rescate
Salvar a alguien del peligro o problemas.
- FrenchFrançais
Sauvetage, Secours
Sauver quelqu'un du danger ou d'un problème.
- Hindiहिन्दी
बचाना
किसी को खतरे या मुसीबत से बचाना।
- ItalianItaliano
Salvataggio
Salvare qualcuno da un pericolo o da un guaio.
- PortuguesePortuguês
Resgatar
Salvar alguém de perigo ou problema.
- RussianРусский
Спасение
Спасти кого-то от опасности или неприятностей.
- Urduاردو
بچانا، چھڑانا
کسی کو خطرے یا مشکل سے بچانا۔
- Chinese中文
救援
从危险或麻烦中拯救某人。
More words like Rescue
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Rescue جمله با
- Rescue معنی
- Rescue یعنی چه
- Rescue به فارسی
- Rescue تلفظ
- Rescue جمله برای
- Rescue به انگلیسی
- ترجمه Rescue
پرسشهای پرتکرار درباره Rescue
Rescue یعنی چه؟
کسی را از خطر یا مشکل نجات دادن.
معنی Rescue به فارسی چیست؟
کسی را از خطر یا مشکل نجات دادن.
تعریف Rescue چیست؟
کسی یا چیزی را از یک موقعیت خطرناک یا مضر نجات دادن
چطور از Rescue در یک جمله استفاده کنیم؟
The firefighters were able to rescue the cat stuck in the tree.
میتوانی مثال دیگری از Rescue بزنی؟
He made a daring move to rescue his friend from the icy waters.
مترادفهای Rescue چیست؟
گزینههای رایج شامل save, liberate, retrieve, deliver, free است.
متضاد Rescue چیست؟
معناهای مخالف شامل abandon, neglect است.
چه واژههایی با Rescue میآیند؟
معمولاً با rescue operation, rescue mission, rescue team, life rescue, rescue effort همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Rescue چیست؟
Confusing 'rescue' with 'recuse', which means to remove oneself from a situation. Using 'rescue' without a clear object, e.g., 'he rescued' instead of 'he rescued the cat.' Overusing 'rescue' in non-serious contexts, like rescuing a sandwich.
Rescue چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈreskjuː/","/ˈreskjuːz/","/ˈreskjuːd/","/ˈreskjuːɪŋ/"]/, UK: /["/ˈreskjuː/","/ˈreskjuːz/","/ˈreskjuːd/","/ˈreskjuːɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rescue استفاده کنم؟
از «نجات دادن» هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی استفاده کنید. این کلمه برای صحبت در مورد شرایط اضطراری یا نجات جان مناسب است. از استفادهی بیمورد آن در جایی که جدیت موضوع کم است، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Rescue چیست؟
"Rescue" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.