معنی به فارسی

C1verb 2K

Retrieve

بازیابی کردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/

معنی Retrieve

to bring or get something back, especially from a place where it should not be

برای برگرداندن یا گرفتن چیزی، به‌ویژه از جایی که نباید باشد

In simple words: To get something back that was lost or kept away.

برای به‌دست آوردن چیزی که گم شده یا دور نگه‌داشته شده است.

Retrieve در یک جمله

• She bent to retrieve her comb from the floor.او خم شد تا شانه‌اش را از روی زمین بازیابی کند.
• The dog retrieved the ball from the water.سگ توپ را از آب بازیابی کرد.
• The police have managed to retrieve some of the stolen money.پلیس موفق شده است مقداری از پول دزدیده شده را بازیابی کند.
• to retrieve information from the databaseبرای بازیابی اطلاعات از پایگاه داده
• The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا اقلام را به سرعت با جستجو تحت یک کلمه کلیدی بازیابی کنید.
• You can only **retrieve the situation** by apologizing.شما فقط می‌توانید **وضعیت را بازیابی کنید** با عذرخواهی کردن.
• Employers are anxious to retrieve the investment they have made in training their employees.کارفرمایان نگران هستند که سرمایه‌گذاری که در آموزش کارمندان خود کرده‌اند را بازیابی کنند.

چطور از Retrieve استفاده کنیم

Commonly used in formal contexts, especially in technology and data discussions. Less appropriate in casual conversation unless discussing physical retrieval.

معمولاً در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در مباحث فناوری و داده‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است مگر اینکه درباره بازیابی فیزیکی صحبت شود.

Grammar pattern

retrieve + object

Memory hint

Sounds like 're-treasure' — picture finding a lost treasure.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Retrieve

• retrieve data
• retrieve information
• retrieve a memory
• retrieve a document

Synonyms for Retrieve

• recover

Opposites of Retrieve

• discard
• lose

Common mistakes with Retrieve

• Confused with 'receipt' — they have different meanings.
• Using 'retrieve' with inanimate objects, when it’s often used with information or data.
• Omitting the object; 'retrieve' must be followed by what is being retrieved.

پرسش‌های پرتکرار درباره Retrieve

Retrieve یعنی چه؟

برای به‌دست آوردن چیزی که گم شده یا دور نگه‌داشته شده است.

معنی Retrieve به فارسی چیست؟

برای به‌دست آوردن چیزی که گم شده یا دور نگه‌داشته شده است.

تعریف Retrieve چیست؟

برای برگرداندن یا گرفتن چیزی، به‌ویژه از جایی که نباید باشد

چطور از Retrieve در یک جمله استفاده کنیم؟

She bent to retrieve her comb from the floor.

می‌توانی مثال دیگری از Retrieve بزنی؟

The dog retrieved the ball from the water.

مترادف‌های Retrieve چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recover است.

متضاد Retrieve چیست؟

معناهای مخالف شامل discard, lose است.

چه واژه‌هایی با Retrieve می‌آیند؟

معمولاً با retrieve data, retrieve information, retrieve a memory, retrieve a document همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Retrieve چیست؟

Confused with 'receipt' — they have different meanings. Using 'retrieve' with inanimate objects, when it’s often used with information or data. Omitting the object; 'retrieve' must be followed by what is being retrieved.

Retrieve چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈtriːv/","/rɪˈtriːvz/","/rɪˈtriːvd/","/rɪˈtriːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Retrieve استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های رسمی، به‌ویژه در مباحث فناوری و داده‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است مگر اینکه درباره بازیابی فیزیکی صحبت شود.

سطح CEFR برای Retrieve چیست؟

"Retrieve" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.