معنی به فارسی
یادت میاد
معنی Remember when
A phrase used to recall a specific past event.
عبارتی برای یادآوری یک رویداد خاص در گذشته.
In simple words: Think about a past event or a memory.
به یک اتفاق یا خاطره در گذشته فکر کن.
Remember when در یک جمله
- Do you remember when we first met at the party?یادت میاد اولین بار که تو مهمونی همدیگه رو دیدیم؟
- I often remember when my family went on vacation to the beach.خیلی وقتها یادم میاد که خانوادمون رفتن تعطیلات کنار دریا.
- Remember when we used to play outside all day?یادت میاد وقتی تمام روز بیرون بازی میکردیم؟
چطور از Remember when استفاده کنیم
Use 'remember when' to refer to specific past moments. It's friendly and conversational but may not fit very formal contexts.
از «یادت میاد» برای اشاره به لحظات خاص گذشته استفاده کن. این عبارت دوستانه و خودمونیه، ولی شاید برای موقعیتهای خیلی رسمی مناسب نباشه.
Grammar pattern
remember + when + clause
Memory hint
Picture a time machine helping you remember a fun moment.
واژههای مرتبط
Collocations with Remember when
- remember when we
- remember when you said
- remember when we went
Synonyms for Remember when
- recall when
- reminisce about
- reflect on
Common mistakes with Remember when
- Using it in formal writing or speeches.
- Confusing it with 'do you remember when'.
- Not using it with a past event/topic.
Remember when appears in
Remember when به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تذكر عندما
فكر في حدث ماضٍ أو ذكرى.
- Bengaliবাংলা
মনে আছে যখন
অতীতের কোনো ঘটনা বা স্মৃতি নিয়ে ভাবা।
- GermanDeutsch
Erinnerst du dich, als
Denk an ein vergangenes Ereignis oder eine Erinnerung.
- SpanishEspañol
Acuérdate cuando
Piensa en un evento pasado o un recuerdo.
- FrenchFrançais
Tu te souviens quand
Pense à un événement passé ou à un souvenir.
- Hindiहिन्दी
याद है कब
किसी पुरानी बात या याद के बारे में सोचो।
- ItalianItaliano
Ricordi quando
Pensa a un evento passato o a un ricordo.
- PortuguesePortuguês
Lembra quando
Pensa num evento ou numa memória do passado.
- RussianРусский
Помнишь, когда
Вспомни о прошлом событии или воспоминании.
- Urduاردو
یاد ہے جب
ماضی کے کسی واقعے یا یاد کے بارے میں سوچیں۔
- Chinese中文
还记得...的时候
想想过去发生的事或者一段回忆。
More chunks like Remember when
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Remember when جمله با
- Remember when معنی
- Remember when یعنی چه
- Remember when به فارسی
- Remember when تلفظ
- Remember when جمله برای
- Remember when به انگلیسی
- ترجمه Remember when
پرسشهای پرتکرار درباره Remember when
Remember when یعنی چه؟
به یک اتفاق یا خاطره در گذشته فکر کن.
معنی Remember when به فارسی چیست؟
به یک اتفاق یا خاطره در گذشته فکر کن.
تعریف Remember when چیست؟
عبارتی برای یادآوری یک رویداد خاص در گذشته.
چطور از Remember when در یک جمله استفاده کنیم؟
Do you remember when we first met at the party?
میتوانی مثال دیگری از Remember when بزنی؟
I often remember when my family went on vacation to the beach.
مترادفهای Remember when چیست؟
گزینههای رایج شامل recall when, reminisce about, reflect on است.
چه واژههایی با Remember when میآیند؟
معمولاً با remember when we, remember when you said, remember when we went همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Remember when چیست؟
Using it in formal writing or speeches. Confusing it with 'do you remember when'. Not using it with a past event/topic.
Remember when چطور تلفظ میشود؟
US: //rɪˈmɛm.bɚ wɛn//, UK: //rɪˈmɛm.bə wɛn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Remember when استفاده کنم؟
از «یادت میاد» برای اشاره به لحظات خاص گذشته استفاده کن. این عبارت دوستانه و خودمونیه، ولی شاید برای موقعیتهای خیلی رسمی مناسب نباشه.












