معنی به فارسی

A1adverb 1K

Probably

احتمالاً، شاید

🇬🇧 UK /["/ˈprɒbəbli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɑːbəbli/"]/

معنی Probably

used to say that something is likely to happen or to be true

برای گفتن اینکه احتمالاً چیزی درست است یا اتفاق می‌افتد

In simple words: most likely; it seems that something will happen

به احتمال زیاد؛ به نظر می‌رسد که چیزی اتفاق خواهد افتاد

Probably در یک جمله

• You're **probably right**.احتمالاً حق با توست.
• I think that's **probably true**.فکر می‌کنم احتمالاً درست باشد.
• It'll probably be OK.احتمالاً درست می‌شود.
• It was the best known and probably the most popular of her songs.این بهترین آهنگ شناخته شده و احتمالاً محبوب‌ترین آهنگ او بود.
• ‘Is he going to be there?’ ‘Probably.’«آیا او آنجا خواهد بود؟» «احتمالاً.»
• ‘I bet he's responsible for this mess.’ ‘Very probably.’«شرط می‌بندم او مسئول این خرابکاری است.» «خیلی محتمل است.»
• ‘Do we need the car?’ **‘Probably not.’**«آیا به ماشین نیاز داریم؟» «احتمالاً نه.»
• As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.همانطور که احتمالاً می‌دانید، من به زودی شغل خود را عوض خواهم کرد.
• You probably think I'm crazy for trusting him.احتمالاً فکر می‌کنی من دیوانه هستم که به او اعتماد می‌کنم.
• The two cases are **most probably** connected.این دو مورد به احتمال زیاد به هم مرتبط هستند.

چطور از Probably استفاده کنیم

Use 'probably' when you want to indicate that something is likely true or will happen. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid in very formal contexts where more certain language is expected.

وقتی می‌خواهید بگویید چیزی احتمالاً درست است یا اتفاق می‌افتد، از «probably» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی که انتظار زبان قطعی‌تری می‌رود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

probably + verb

Memory hint

Sounds like 'probable bee' — imagine a bee that is likely to buzz around.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Probably

• probably going to
• probably not
• probably true

Synonyms for Probably

• likely
• presumably
• apparently
• perhaps

Opposites of Probably

• unlikely
• improbable

Common mistakes with Probably

• Using 'probably' with negative verbs incorrectly
• 'Probably' used too frequently can sound unsure
• Confusing 'probably' with 'probably not'

پرسش‌های پرتکرار درباره Probably

Probably یعنی چه؟

به احتمال زیاد؛ به نظر می‌رسد که چیزی اتفاق خواهد افتاد

معنی Probably به فارسی چیست؟

به احتمال زیاد؛ به نظر می‌رسد که چیزی اتفاق خواهد افتاد

تعریف Probably چیست؟

برای گفتن اینکه احتمالاً چیزی درست است یا اتفاق می‌افتد

چطور از Probably در یک جمله استفاده کنیم؟

You're **probably right**.

می‌توانی مثال دیگری از Probably بزنی؟

I think that's **probably true**.

مترادف‌های Probably چیست؟

گزینه‌های رایج شامل likely, presumably, apparently, perhaps است.

متضاد Probably چیست؟

معناهای مخالف شامل unlikely, improbable است.

چه واژه‌هایی با Probably می‌آیند؟

معمولاً با probably going to, probably not, probably true همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Probably چیست؟

Using 'probably' with negative verbs incorrectly 'Probably' used too frequently can sound unsure Confusing 'probably' with 'probably not'

Probably چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprɑːbəbli/"]/, UK: /["/ˈprɒbəbli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Probably استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید چیزی احتمالاً درست است یا اتفاق می‌افتد، از «probably» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی رسمی که انتظار زبان قطعی‌تری می‌رود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Probably چیست؟

"Probably" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.