Cool Mateمعنی به فارسی
بذار پیش بره
معنی Play it out
To let a situation develop or unfold fully.
اجازه دادن به یک وضعیت که به طور کامل توسعه یا پیش بره.
In simple words: To let something happen until the end.
اجازه دادن به چیزی که تا انتها اتفاق بیفته.
Play it out در یک جمله
- Let’s just play it out and see what happens in the next few weeks.بذار پیش بره و ببینیم در چند هفته آینده چه اتفاقی میافته.
- Sometimes, you just have to play it out rather than rush to conclusions.گاهی اوقات، فقط باید بذاری پیش بره و عجله نکنی برای نتیجهگیری.
- They decided to play it out on the field until the final whistle.تصمیم گرفتن که بذارند پیش بره تا سوت نهایی.
- In negotiations, it's wise to play it out before making any offers.در مذاکرات، عاقلانه است که بذاری پیش بره قبل از اینکه پیشنهادی بدی.
- We should just play it out and see how the story ends.باید بذاریم پیش بره و ببینیم داستان چطور تموم میشه.
چطور از Play it out استفاده کنیم
Use 'play it out' when discussing situations that need to unfold naturally. Suitable in both personal and professional contexts.
از 'بذار پیش بره' وقتی استفاده کن که درباره وضعیتهایی صحبت میکنی که باید به طور طبیعی پیش برن. مناسب برای هر دو زمینه شخصی و حرفهای.
Grammar pattern
play it out + standalone
Memory hint
Think of a theater where the story is 'played out' until the final act.
واژههای مرتبط
Collocations with Play it out
- play it out until the end
- let it play out
- play it out naturally
Synonyms for Play it out
- let it unfold
- see how it goes
- follow through
- allow to happen
Common mistakes with Play it out
- Confusing with 'play out' as a simple action.
- Using in overly formal situations.
- Not recognizing it as a phrase that implies waiting.
Play it out appears in
Play it out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
دع الأمر يتكشف
دع شيئًا يحدث حتى النهاية.
- Bengaliবাংলা
ঘটনাটা ঘটতে দাও
কোনো কিছু শেষ না হওয়া পর্যন্ত হতে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Ablaufen lassen, Aussitzen
Etwas bis zum Ende geschehen lassen.
- SpanishEspañol
Dejar que se desarrolle
Dejar que algo suceda hasta el final.
- FrenchFrançais
Laisser suivre
Laisser quelque chose se produire jusqu'à la fin.
- Hindiहिन्दी
इसे होने दो
किसी चीज़ को अंत तक होने देना।
- ItalianItaliano
Lasciare che vada / Vedere come va a finire
Lasciare che qualcosa accada fino alla fine.
- PortuguesePortuguês
Deixar rolar
Deixar algo acontecer até o fim.
- RussianРусский
Разыграть до конца
Позволить чему-то случиться до конца.
- Urduاردو
Play it out
کسی چیز کو آخر تک ہونے دینا۔
- Chinese中文
顺其自然，看事态发展
让某事自然发展到结局。
More phrases like Play it out
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Play it out جمله با
- Play it out معنی
- Play it out یعنی چه
- Play it out به فارسی
- Play it out تلفظ
- Play it out جمله برای
- Play it out به انگلیسی
- ترجمه Play it out
پرسشهای پرتکرار درباره Play it out
Play it out یعنی چه؟
اجازه دادن به چیزی که تا انتها اتفاق بیفته.
معنی Play it out به فارسی چیست؟
اجازه دادن به چیزی که تا انتها اتفاق بیفته.
تعریف Play it out چیست؟
اجازه دادن به یک وضعیت که به طور کامل توسعه یا پیش بره.
چطور از Play it out در یک جمله استفاده کنیم؟
Let’s just play it out and see what happens in the next few weeks.
میتوانی مثال دیگری از Play it out بزنی؟
Sometimes, you just have to play it out rather than rush to conclusions.
مترادفهای Play it out چیست؟
گزینههای رایج شامل let it unfold, see how it goes, follow through, allow to happen است.
چه واژههایی با Play it out میآیند؟
معمولاً با play it out until the end, let it play out, play it out naturally همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Play it out چیست؟
Confusing with 'play out' as a simple action. Using in overly formal situations. Not recognizing it as a phrase that implies waiting.
Play it out چطور تلفظ میشود؟
US: //pleɪ ɪt aʊt//, UK: //pleɪ ɪt aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Play it out استفاده کنم؟
از 'بذار پیش بره' وقتی استفاده کن که درباره وضعیتهایی صحبت میکنی که باید به طور طبیعی پیش برن. مناسب برای هر دو زمینه شخصی و حرفهای.