معنی به فارسی

A2noun 1K

Plate

بشقاب

🇬🇧 UK /["/pleɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/pleɪt/"]/

معنی Plate

a flat, usually round, dish that you put food on

یک ظرف صاف، معمولاً گرد، که غذا را روی آن می‌گذارند

In simple words: A flat dish used for serving or eating food.

یک ظرف صاف که برای سرو یا خوردن غذا استفاده می‌شود.

Plate در یک جمله

• She broke the plate while washing the dishes.او هنگام شستن ظرف‌ها بشقاب را شکست.
• The teacher wrote the student's name on a plate for the award.معلم اسم دانش‌آموز را برای جایزه روی یک بشقاب نوشت.
• We shared a plate of pasta at the restaurant.ما در رستوران یک بشقاب پاستا را با هم خوردیم.
• Behind the plate, there was a beautiful painting.پشت بشقاب، یک نقاشی زیبا بود.
• It’s fun to decorate paper plates for a party.تزئین بشقاب‌های کاغذی برای مهمانی سرگرم‌کننده است.
• The Earth’s tectonic plate movements can cause earthquakes.حرکت صفحات تکتونیکی زمین می‌تواند باعث زلزله شود.
• Each plate in our solar system revolves around the sun.هر صفحه در منظومه شمسی ما به دور خورشید می‌چرخد.

چطور از Plate استفاده کنیم

Commonly used in both casual and formal settings. Avoid using in contexts about technology, like 'plate' referring to a software or plate in a metaphorical sense.

هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی رایج است. از استفاده در زمینه‌های مربوط به فناوری، مانند «پلیت» که به نرم‌افزار یا «پلیت» به معنای استعاری اشاره دارد، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'plate' as a 'flat' surface where food 'plait' (braid) together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Plate

• dessert
• dinner
• serving
• clear
• empty
• clear
• on a/​the plate
• plate of
• dessert
• dinner
• serving
• clear
• empty
• clear
• on a/​the plate
• plate of
• licence/​license
• number
• name
• licence/​license
• number
• name

Synonyms for Plate

• dish
• platter
• bowl
• tray
• container

Opposites of Plate

• bowl
• cup

Common mistakes with Plate

• Confused with 'plating', which refers to arranging food on a plate.
• Using 'plates' when referring to individual pieces instead of as a collective.
• Mixing up 'plate' with 'disk' in context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Plate

Plate یعنی چه؟

یک ظرف صاف که برای سرو یا خوردن غذا استفاده می‌شود.

معنی Plate به فارسی چیست؟

یک ظرف صاف که برای سرو یا خوردن غذا استفاده می‌شود.

تعریف Plate چیست؟

یک ظرف صاف، معمولاً گرد، که غذا را روی آن می‌گذارند

چطور از Plate در یک جمله استفاده کنیم؟

She broke the plate while washing the dishes.

می‌توانی مثال دیگری از Plate بزنی؟

The teacher wrote the student's name on a plate for the award.

مترادف‌های Plate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dish, platter, bowl, tray, container است.

متضاد Plate چیست؟

معناهای مخالف شامل bowl, cup است.

چه واژه‌هایی با Plate می‌آیند؟

معمولاً با dessert, dinner, serving, clear, empty, clear, on a/​the plate, plate of, dessert, dinner, serving, clear, empty, clear, on a/​the plate, plate of, licence/​license, number, name, licence/​license, number, name همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Plate چیست؟

Confused with 'plating', which refers to arranging food on a plate. Using 'plates' when referring to individual pieces instead of as a collective. Mixing up 'plate' with 'disk' in context.

Plate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pleɪt/"]/, UK: /["/pleɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Plate استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های معمولی و هم رسمی رایج است. از استفاده در زمینه‌های مربوط به فناوری، مانند «پلیت» که به نرم‌افزار یا «پلیت» به معنای استعاری اشاره دارد، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Plate چیست؟

"Plate" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.