معنی به فارسی

formal 10K+

Perjury

شهادت دروغین

🇬🇧 UK //ˈpɜːrdʒəri// 🇺🇸 US //ˈpɜr.dʒɚ.i//

معنی Perjury

The act of lying after taking an oath to tell the truth in a legal setting.

عمل دروغ گفتن پس از قسم خوردن برای گفتن حقیقت در یک محیط قانونی.

In simple words: Lying in court after promising to tell the truth.

دروغ گفتن در دادگاه بعد از قول دادن برای گفتن حقیقت.

Perjury در یک جمله

• He was charged with perjury after his testimony contradicted recorded evidence.او به خاطر اینکه شهادتش با شواهد ضبط شده تناقض داشت، به شهادت دروغین متهم شد.
• The lawyer warned her client that committing perjury could lead to severe consequences.وکیل به موکلش هشدار داد که ارتکاب شهادت دروغین می‌تواند عواقب شدیدی به همراه داشته باشد.
• During the trial, the defendant's perjury was uncovered by the prosecution.در طول محاکمه، شهادت دروغین متهم توسط دادستان فاش شد.
• In court, she was found guilty of perjury for falsely claiming she had seen the crime.در دادگاه، او به خاطر ادعای دروغین اینکه جرم را دیده است، به شهادت دروغین محکوم شد.
• Perjury is a serious offense that can undermine the justice system significantly.شهادت دروغین یک جرم جدی است که می‌تواند به شدت سیستم عدالت را تضعیف کند.

چطور از Perjury استفاده کنیم

Used in legal contexts. Formal term, appropriate for discussions about law but not common in everyday conversation.

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. اصطلاح رسمی است و برای بحث‌های حقوقی مناسب است اما در مکالمات روزمره رایج نیست.

Grammar pattern

commit + perjury

Memory hint

Think of a 'jury' - you can commit perjury if you lie in front of them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Perjury

• commit perjury
• allegation of perjury
• charge of perjury
• conviction for perjury
• testify under oath

Synonyms for Perjury

• false testimony
• lying under oath
• deception
• dishonesty
• misrepresentation

Common mistakes with Perjury

• Confused with 'perjured', which is the past tense.
• Using 'perjury' as a verb instead of a noun.
• Assuming it applies to all forms of lying, when it specifically refers to lying under oath.

پرسش‌های پرتکرار درباره Perjury

Perjury یعنی چه؟

دروغ گفتن در دادگاه بعد از قول دادن برای گفتن حقیقت.

معنی Perjury به فارسی چیست؟

دروغ گفتن در دادگاه بعد از قول دادن برای گفتن حقیقت.

تعریف Perjury چیست؟

عمل دروغ گفتن پس از قسم خوردن برای گفتن حقیقت در یک محیط قانونی.

چطور از Perjury در یک جمله استفاده کنیم؟

He was charged with perjury after his testimony contradicted recorded evidence.

می‌توانی مثال دیگری از Perjury بزنی؟

The lawyer warned her client that committing perjury could lead to severe consequences.

مترادف‌های Perjury چیست؟

گزینه‌های رایج شامل false testimony, lying under oath, deception, dishonesty, misrepresentation است.

چه واژه‌هایی با Perjury می‌آیند؟

معمولاً با commit perjury, allegation of perjury, charge of perjury, conviction for perjury, testify under oath همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Perjury چیست؟

Confused with 'perjured', which is the past tense. Using 'perjury' as a verb instead of a noun. Assuming it applies to all forms of lying, when it specifically refers to lying under oath.

Perjury چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpɜr.dʒɚ.i//, UK: //ˈpɜːrdʒəri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Perjury رسمی است یا غیررسمی؟

"Perjury" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Perjury استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. اصطلاح رسمی است و برای بحث‌های حقوقی مناسب است اما در مکالمات روزمره رایج نیست.