معنی به فارسی

informal 10K+

Oh wow are you in trouble

وای، تو دردسر افتادی

🇬🇧 UK //əʊ waʊ ɑː juː ɪn ˈtrʌb.əl// 🇺🇸 US //oʊ waʊ ɑr ju ɪn ˈtrʌb.əl//

معنی Oh wow are you in trouble

An exclamation showing shock about someone's difficult situation.

عبارتی برای نشان دادن شوک نسبت به وضعیت دشوار کسی.

In simple words: A phrase expressing surprise at someone's difficult situation.

عبارتی که تعجب از وضعیت دشوار کسی را بیان می‌کند.

Oh wow are you in trouble در یک جمله

• Oh wow, are you in trouble with your parents again?وای، تو دوباره با پدر و مادرت دردسر افتادی؟
• Seeing his report card, I thought, oh wow, are you in trouble?وقتی کارنامه‌اش را دیدم، فکر کردم، وای، تو دردسر افتادی؟
• When she lost her job, I couldn't help but say, oh wow, are you in trouble!وقتی شغلش را از دست داد، نتوانستم نگم، وای، تو دردسر افتادی!

چطور از Oh wow are you in trouble استفاده کنیم

Used casually among friends when someone has made a mistake. Not appropriate in formal or serious situations.

به‌طور غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود وقتی کسی اشتباهی کرده است. در موقعیت‌های رسمی یا جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying 'Oh wow!' when they see someone in a surprising pickle!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oh wow are you in trouble

• in big trouble
• get into trouble
• find yourself in trouble

Synonyms for Oh wow are you in trouble

• oh dear, you have a problem
• yikes, you're in a bind
• uh oh, trouble ahead

Opposites of Oh wow are you in trouble

• Oh great, you are safe
• Oh good, you are fine
• Oh good, you are okay

Common mistakes with Oh wow are you in trouble

• Used in formal contexts where it's inappropriate
• Confused with 'oh no, are you in trouble?' which is more sympathetic
• Mispronounced or mumbled, losing clarity

پرسش‌های پرتکرار درباره Oh wow are you in trouble

Oh wow are you in trouble یعنی چه؟

عبارتی که تعجب از وضعیت دشوار کسی را بیان می‌کند.

معنی Oh wow are you in trouble به فارسی چیست؟

عبارتی که تعجب از وضعیت دشوار کسی را بیان می‌کند.

تعریف Oh wow are you in trouble چیست؟

عبارتی برای نشان دادن شوک نسبت به وضعیت دشوار کسی.

چطور از Oh wow are you in trouble در یک جمله استفاده کنیم؟

Oh wow, are you in trouble with your parents again?

می‌توانی مثال دیگری از Oh wow are you in trouble بزنی؟

Seeing his report card, I thought, oh wow, are you in trouble?

مترادف‌های Oh wow are you in trouble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل oh dear, you have a problem, yikes, you're in a bind, uh oh, trouble ahead است.

متضاد Oh wow are you in trouble چیست؟

معناهای مخالف شامل Oh great, you are safe, Oh good, you are fine, Oh good, you are okay است.

چه واژه‌هایی با Oh wow are you in trouble می‌آیند؟

معمولاً با in big trouble, get into trouble, find yourself in trouble همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oh wow are you in trouble چیست؟

Used in formal contexts where it's inappropriate Confused with 'oh no, are you in trouble?' which is more sympathetic Mispronounced or mumbled, losing clarity

Oh wow are you in trouble چطور تلفظ می‌شود؟

US: //oʊ waʊ ɑr ju ɪn ˈtrʌb.əl//, UK: //əʊ waʊ ɑː juː ɪn ˈtrʌb.əl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Oh wow are you in trouble رسمی است یا غیررسمی؟

"Oh wow are you in trouble" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Oh wow are you in trouble استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود وقتی کسی اشتباهی کرده است. در موقعیت‌های رسمی یا جدی مناسب نیست.