Cool Mateمعنی به فارسی
ربطی به احساسات شخصی نداره
معنی Nothing personal
A phrase used to indicate that actions are not based on personal feelings.
عبارتی که برای نشون دادن اینه که یه کاری بر اساس احساسات شخصی نیست.
In simple words: It's not about feelings; it's just business or a situation.
این ربطی به احساسات نداره؛ فقط یه موقعیت یا کار تجاریه.
Nothing personal در یک جمله
- When I fired him, I said, 'It's nothing personal; the company is downsizing.'وقتی اخراجش کردم، گفتم: «ربطی به احساسات شخصی نداره؛ شرکت داره تعدیل نیرو میکنه.»
- She didn't mean to hurt your feelings; it was nothing personal.
- 'I have to cut your salary, but please remember, it's nothing personal.'
- He ended the relationship by saying, 'This is nothing personal, I just need some space.'
- During negotiations, they kept repeating that it was nothing personal, just business.
چطور از Nothing personal استفاده کنیم
Commonly used to soften the impact of a statement. Suitable in professional contexts; less appropriate in very formal situations.
معمولاً برای کم کردن اثر یه حرف استفاده میشه. تو محیطهای کاری خوبه؛ تو موقعیتهای خیلی رسمی کمتر مناسبه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a robot saying, 'It's just business, nothing personal'.
واژههای مرتبط
Collocations with Nothing personal
- say nothing personal
- understand nothing personal
- take it as nothing personal
Synonyms for Nothing personal
- it's just business
- no offense
- not personal
Common mistakes with Nothing personal
- Using it in overly personal situations.
- Confusing it with similar phrases like 'no offense'.
Nothing personal appears in
Nothing personal به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ليس الأمر شخصيًا
الموضوع مشاعركش، الموضوع شغل أو موقف وخلاص.
- Bengaliবাংলা
ব্যক্তিগত কিছু না
এটা অনুভূতির ব্যাপার নয়; এটা শুধু কাজ বা পরিস্থিতি।
- GermanDeutsch
Nichts Persönliches
Es geht nicht um Gefühle, es ist nur Geschäft oder eine Situation.
- SpanishEspañol
Nada personal
No se trata de sentimientos; es solo negocio o una situación.
- FrenchFrançais
Ce n'est rien de personnel
Ce n'est pas une question de sentiments ; c'est juste une situation ou une affaire.
- Hindiहिन्दी
कुछ व्यक्तिगत नहीं
यह भावनाओं के बारे में नहीं है; यह सिर्फ़ कारोबार या कोई स्थिति है।
- ItalianItaliano
Niente di personale
Non c'entra niente con i sentimenti, è solo una questione di lavoro o di situazione.
- PortuguesePortuguês
Nada pessoal
Não é sobre sentimentos; é só negócio ou uma situação.
- RussianРусский
Ничего личного
Дело не в чувствах, а в бизнесе или ситуации.
- Urduاردو
کچھ ذاتی نہیں
یہ جذبات کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ صرف کاروبار یا صورتحال ہے۔
- Chinese中文
没什么个人恩怨
这事儿跟你没关系，不是针对你个人，纯粹是情况需要。
More phrases like Nothing personal
- No offense
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- CustomB1
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Nothing personal جمله با
- Nothing personal معنی
- Nothing personal یعنی چه
- Nothing personal به فارسی
- Nothing personal تلفظ
- Nothing personal جمله برای
- Nothing personal به انگلیسی
- ترجمه Nothing personal
پرسشهای پرتکرار درباره Nothing personal
Nothing personal یعنی چه؟
این ربطی به احساسات نداره؛ فقط یه موقعیت یا کار تجاریه.
معنی Nothing personal به فارسی چیست؟
این ربطی به احساسات نداره؛ فقط یه موقعیت یا کار تجاریه.
تعریف Nothing personal چیست؟
عبارتی که برای نشون دادن اینه که یه کاری بر اساس احساسات شخصی نیست.
چطور از Nothing personal در یک جمله استفاده کنیم؟
When I fired him, I said, 'It's nothing personal; the company is downsizing.'
میتوانی مثال دیگری از Nothing personal بزنی؟
She didn't mean to hurt your feelings; it was nothing personal.
مترادفهای Nothing personal چیست؟
گزینههای رایج شامل it's just business, no offense, not personal است.
چه واژههایی با Nothing personal میآیند؟
معمولاً با say nothing personal, understand nothing personal, take it as nothing personal همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Nothing personal چیست؟
Using it in overly personal situations. Confusing it with similar phrases like 'no offense'.
Nothing personal چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈnʌθɪŋ ˈpɜrsənl//, UK: //ˈnʌθɪŋ ˈpɜːsənl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Nothing personal استفاده کنم؟
معمولاً برای کم کردن اثر یه حرف استفاده میشه. تو محیطهای کاری خوبه؛ تو موقعیتهای خیلی رسمی کمتر مناسبه.