5K

Nothing personal

هیچ چیز شخصی نیست

🇬🇧 UK //ˈnʌθɪŋ ˈpɜːsənl// 🇺🇸 US //ˈnʌθɪŋ ˈpɜrsənl//

معنی Nothing personal

A phrase used to indicate that actions are not based on personal feelings.

In simple words: It's not about feelings; it's just business or a situation.

عبارتی که برای نشان دادن این استفاده می‌شود که اقدامات بر اساس احساسات شخصی نیستند.

این به احساسات مربوط نمی‌شود؛ فقط کار یا یک وضعیت است.

Nothing personal در یک جمله

• When I fired him, I said, 'It's nothing personal; the company is downsizing.'
• She didn't mean to hurt your feelings; it was nothing personal.
• 'I have to cut your salary, but please remember, it's nothing personal.'
• He ended the relationship by saying, 'This is nothing personal, I just need some space.'
• During negotiations, they kept repeating that it was nothing personal, just business.

چطور از Nothing personal استفاده کنیم

Commonly used to soften the impact of a statement. Suitable in professional contexts; less appropriate in very formal situations.

معمولاً برای نرم کردن تأثیر یک بیانیه استفاده می‌شود. در زمینه‌های حرفه‌ای مناسب است؛ در موقعیت‌های بسیار رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a robot saying, 'It's just business, nothing personal'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nothing personal

• say nothing personal
• understand nothing personal
• take it as nothing personal

Synonyms for Nothing personal

• it's just business
• no offense
• not personal

Common mistakes with Nothing personal

• Using it in overly personal situations.
• Confusing it with similar phrases like 'no offense'.

پرسش‌های پرتکرار درباره "Nothing personal"

"Nothing personal" یعنی چه؟

این به احساسات مربوط نمی‌شود؛ فقط کار یا یک وضعیت است.

تعریف "Nothing personal" چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن این استفاده می‌شود که اقدامات بر اساس احساسات شخصی نیستند.

چطور از "Nothing personal" در یک جمله استفاده کنیم؟

When I fired him, I said, 'It's nothing personal; the company is downsizing.'

می‌توانی مثال دیگری از "Nothing personal" بزنی؟

She didn't mean to hurt your feelings; it was nothing personal.

مترادف‌های "Nothing personal" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it's just business, no offense, not personal است.

چه واژه‌هایی با "Nothing personal" می‌آیند؟

معمولاً با say nothing personal, understand nothing personal, take it as nothing personal همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Nothing personal" چیست؟

Using it in overly personal situations. Confusing it with similar phrases like 'no offense'.

"Nothing personal" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈnʌθɪŋ ˈpɜrsənl//, UK: //ˈnʌθɪŋ ˈpɜːsənl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از "Nothing personal" استفاده کنم؟

معمولاً برای نرم کردن تأثیر یک بیانیه استفاده می‌شود. در زمینه‌های حرفه‌ای مناسب است؛ در موقعیت‌های بسیار رسمی کمتر مناسب است.