Cool Mateمعنی به فارسی
بیاحترامی نیست
معنی No offense
A phrase used to indicate that a statement is not intended to be rude.
عبارتی که برای نشان دادن این استفاده میشود که یک جمله قصد بیاحترامی ندارد.
In simple words: A phrase used to say something that might hurt feelings but isn't meant to be rude.
عبارتی که برای گفتن چیزی که ممکن است احساسات را جریحهدار کند اما منظور بیاحترامی نیست، استفاده میشود.
No offense در یک جمله
- No offense, but I think your idea might not work.بیاحترامی نیست، اما فکر میکنم ایدهات ممکن است کار نکند.
- She said, 'No offense, but I don't like your choice of shoes.'او گفت: 'بیاحترامی نیست، اما من انتخاب کفشهای تو را دوست ندارم.'
- I mean this with no offense: you should really consider a new job.این را بدون بیاحترامی میگویم: واقعاً باید به یک شغل جدید فکر کنی.
- He added 'no offense' before telling me my painting looked childish.او قبل از اینکه به من بگوید نقاشیام بچگانه به نظر میرسد، گفت 'بیاحترامی نیست'.
- I hope you take this the right way, no offense intended.امیدوارم این را به درستی بگیری، بیاحترامی در کار نیست.
چطور از No offense استفاده کنیم
Use 'no offense' when you want to express an opinion that might upset someone but mean no harm. It is often used in informal conversations.
از 'بیاحترامی نیست' زمانی استفاده کنید که بخواهید نظری را بیان کنید که ممکن است کسی را ناراحت کند اما قصد آسیب رساندن ندارید. این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار میرود.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine saying something tough but adding 'no offense' to soften the blow, like a cushion.
واژههای مرتبط
Collocations with No offense
- say no offense
- mean no offense
- take no offense
Synonyms for No offense
- no disrespect
- I mean well
- not to hurt feelings
Common mistakes with No offense
- 'No offense' is often placed incorrectly in sentences, making the intention unclear.
- Learners sometimes omit it when giving criticism, making it sound harsher than intended.
No offense appears in
No offense به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا أقصد الإهانة
عبارة تُستخدم لقول شيء قد يجرح المشاعر ولكنه ليس مقصودًا به الوقاحة.
- Bengaliবাংলা
রাগ কোরো না
এমন কিছু বলার জন্য ব্যবহৃত একটি উক্তি যা কারো অনুভূতিতে আঘাত করতে পারে কিন্তু অভদ্র হওয়ার উদ্দেশ্য নেই।
- GermanDeutsch
Nichts für ungut
Ein Ausdruck, den man benutzt, wenn man etwas sagt, das vielleicht Gefühle verletzen könnte, aber nicht böse gemeint ist.
- SpanishEspañol
Sin ofender
Una frase para decir algo que podría herir sentimientos pero que no pretende ser grosero.
- FrenchFrançais
Sans offense
Une phrase pour dire quelque chose qui pourrait blesser, mais sans mauvaise intention.
- Hindiहिन्दी
कोई बुरा न माने
एक वाक्यांश जिसका उपयोग कुछ ऐसा कहने के लिए किया जाता है जो भावनाओं को ठेस पहुंचा सकता है लेकिन अशिष्ट होने का इरादा नहीं है।
- ItalianItaliano
Senza offesa
Una frase usata per dire qualcosa che potrebbe ferire i sentimenti ma non è intesa come maleducata.
- PortuguesePortuguês
Sem ofensa
Uma frase usada para dizer algo que pode magoar, mas que não é para ser rude.
- RussianРусский
Без обид
Так говорят, когда хотят сказать что-то, что может задеть чувства, но не хотят обидеть.
- Urduاردو
کوئی برا نہ مانے
ایک جملہ جو یہ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی بات جو دوسروں کے جذبات کو ٹھیس پہنچا سکتی ہے لیکن اس کا مقصد بدتمیزی کرنا نہیں ہوتا۔
- Chinese中文
恕我直言
用来在说可能伤人的话时，表明自己并非故意冒犯。
More chunks like No offense
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
- ThinkingA2
the process of thinking about something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- No offense جمله با
- No offense معنی
- No offense یعنی چه
- No offense به فارسی
- No offense تلفظ
- No offense جمله برای
- No offense به انگلیسی
- ترجمه No offense
پرسشهای پرتکرار درباره No offense
No offense یعنی چه؟
عبارتی که برای گفتن چیزی که ممکن است احساسات را جریحهدار کند اما منظور بیاحترامی نیست، استفاده میشود.
معنی No offense به فارسی چیست؟
عبارتی که برای گفتن چیزی که ممکن است احساسات را جریحهدار کند اما منظور بیاحترامی نیست، استفاده میشود.
تعریف No offense چیست؟
عبارتی که برای نشان دادن این استفاده میشود که یک جمله قصد بیاحترامی ندارد.
چطور از No offense در یک جمله استفاده کنیم؟
No offense, but I think your idea might not work.
میتوانی مثال دیگری از No offense بزنی؟
She said, 'No offense, but I don't like your choice of shoes.'
مترادفهای No offense چیست؟
گزینههای رایج شامل no disrespect, I mean well, not to hurt feelings است.
چه واژههایی با No offense میآیند؟
معمولاً با say no offense, mean no offense, take no offense همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از No offense چیست؟
'No offense' is often placed incorrectly in sentences, making the intention unclear. Learners sometimes omit it when giving criticism, making it sound harsher than intended.
No offense چطور تلفظ میشود؟
US: //noʊ əˈfɛns//, UK: //nəʊ əˈfɛns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از No offense استفاده کنم؟
از 'بیاحترامی نیست' زمانی استفاده کنید که بخواهید نظری را بیان کنید که ممکن است کسی را ناراحت کند اما قصد آسیب رساندن ندارید. این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار میرود.