معنی به فارسی

C1adjective 2K

Notable

قابل توجه

🇬🇧 UK /["/ˈnəʊtəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈnəʊtəbl/"]/

معنی Notable

deserving to be noticed or to receive attention; important

شایسته توجه یا دریافت توجه؛ مهم

In simple words: Something important or worth remembering.

چیزی مهم یا قابل یادآوری.

Notable در یک جمله

• a **notable success/achievement/example**یک **موفقیت/دستاورد/نمونه قابل توجه**
• His eyes are his most **notable feature**.چشم‌های او **ویژگی قابل توجه** او هستند.
• The town is notable for its ancient harbour.این شهر به خاطر بندر باستانی‌اش **قابل توجه** است.
• **With a few notable exceptions**, everyone gave something.**با چند استثنای قابل توجه**، همه چیزی دادند.
• The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.اتاق نشیمن به خاطر پنل‌های بلوطی فوق‌العاده‌اش **قابل توجه** است.
• It is notable that only 15% of senior managers are women.قابل توجه است که تنها ۱۵٪ از مدیران ارشد زن هستند.

چطور از Notable استفاده کنیم

Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable.

از 'قابل توجه' برای تأکید بر اهمیت یا تمایز استفاده کنید، به ویژه در زمینه‌های علمی یا رسمی. ممکن است در مکالمات غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند 'مهم' مناسب‌ترند، مناسب نباشد.

Grammar pattern

notable + noun

Memory hint

Think of 'note' in 'notable' — you make a note of important things.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Notable

• be
• especially
• particularly
• for

Synonyms for Notable

• striking

Opposites of Notable

• insignificant
• trivial
• unremarkable

Common mistakes with Notable

• Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances.
• Using 'notable' as a verb instead of an adjective.
• Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Notable

Notable یعنی چه؟

چیزی مهم یا قابل یادآوری.

معنی Notable به فارسی چیست؟

چیزی مهم یا قابل یادآوری.

تعریف Notable چیست؟

شایسته توجه یا دریافت توجه؛ مهم

چطور از Notable در یک جمله استفاده کنیم؟

a **notable success/achievement/example**

می‌توانی مثال دیگری از Notable بزنی؟

His eyes are his most **notable feature**.

مترادف‌های Notable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل striking است.

متضاد Notable چیست؟

معناهای مخالف شامل insignificant, trivial, unremarkable است.

چه واژه‌هایی با Notable می‌آیند؟

معمولاً با be, especially, particularly, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Notable چیست؟

Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances. Using 'notable' as a verb instead of an adjective. Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing.

Notable چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈnəʊtəbl/"]/, UK: /["/ˈnəʊtəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Notable استفاده کنم؟

از 'قابل توجه' برای تأکید بر اهمیت یا تمایز استفاده کنید، به ویژه در زمینه‌های علمی یا رسمی. ممکن است در مکالمات غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند 'مهم' مناسب‌ترند، مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Notable چیست؟

"Notable" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.