معنی به فارسی

C1adjective2K

چشمگیر، قابل توجه

UK/["/ˈstraɪkɪŋ/"]/US/["/ˈstraɪkɪŋ/"]/

معنی Striking

interesting and unusual enough to attract attention

جالب و غیرمعمول به اندازه‌ای که توجه را جلب کند

In simple words: Very noticeable or impressive.

خیلی برجسته یا تاثیرگذار.

Striking در یک جمله

  • a striking featureیک ویژگی چشمگیر
  • She bears **a striking resemblance** to her older sister.او شباهت چشمگیری به خواهر بزرگترش دارد.
  • **In striking contrast to** their brothers, the girls were both intelligent and charming.در تضاد چشمگیر با برادرانشان، دختران هم باهوش و هم جذاب بودند.
  • The similarities between the two cases are striking.شباهت‌های بین این دو پرونده چشمگیر است.
  • The picture was striking in its simplicity.این نقاشی در سادگی‌اش چشمگیر بود.
  • What is immediately striking is how resourceful the children are.آنچه بلافاصله چشمگیر است، میزان خلاقیت بچه‌هاست.
  • The painting is a striking example of nineteenth-century portraiture.این نقاشی نمونه‌ای چشمگیر از پرتره‌نگاری قرن نوزدهم است.
  • striking good looksظاهر بسیار گیرا و جذاب
  • She was undoubtedly a very striking young woman.بی‌شک او زن جوانی بسیار چشمگیر بود.
  • That hat looks very striking.آن کلاه خیلی چشمگیر به نظر می‌رسد.

چطور از Striking استفاده کنیم

Use 'striking' to describe something that catches attention due to its beauty, uniqueness, or size. It is appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in overly casual conversations.

از «چشمگیر» برای توصیف چیزی استفاده کنید که به خاطر زیبایی، منحصر به فرد بودن یا بزرگی‌اش جلب توجه می‌کند. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده بیش از حد در مکالمات خیلی خودمانی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'strike a pose'—something striking grabs your attention like a great pose!

واژه‌های مرتبط

Synonyms for Striking

Opposites of Striking

Common mistakes with Striking

  • Confused with 'strikes' as in hitting something.
  • Using 'striking' to describe something common or boring.
  • Not understanding it can refer to people as well as objects.

Compare Striking with Impressive, Dramatic

Striking appears in

More words like Striking

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Striking جمله با
  • Striking معنی
  • Striking یعنی چه
  • Striking به فارسی
  • Striking تلفظ
  • Striking جمله برای
  • Striking به انگلیسی
  • ترجمه Striking

پرسش‌های پرتکرار درباره Striking

Striking یعنی چه؟

خیلی برجسته یا تاثیرگذار.

معنی Striking به فارسی چیست؟

خیلی برجسته یا تاثیرگذار.

تعریف Striking چیست؟

جالب و غیرمعمول به اندازه‌ای که توجه را جلب کند

چطور از Striking در یک جمله استفاده کنیم؟

a striking feature

می‌توانی مثال دیگری از Striking بزنی؟

She bears **a striking resemblance** to her older sister.

مترادف‌های Striking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل impressive, noticeable, dramatic, glaring, conspicuous است.

متضاد Striking چیست؟

معناهای مخالف شامل unremarkable, ordinary, dull است.

چه واژه‌هایی با Striking می‌آیند؟

معمولاً با be, look, extremely, fairly, very, in, be, look, extremely, fairly, very, in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Striking چیست؟

Confused with 'strikes' as in hitting something. Using 'striking' to describe something common or boring. Not understanding it can refer to people as well as objects.

Striking چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈstraɪkɪŋ/"]/, UK: /["/ˈstraɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Striking استفاده کنم؟

از «چشمگیر» برای توصیف چیزی استفاده کنید که به خاطر زیبایی، منحصر به فرد بودن یا بزرگی‌اش جلب توجه می‌کند. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده بیش از حد در مکالمات خیلی خودمانی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Striking چیست؟

"Striking" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.