معنی به فارسی

informal10K+

هیچ انرژی‌ای نداره

UK//nəʊ snæp ɪn hɪz ˈtɜːtl//US//noʊ snæp ɪn hɪz ˈtɜːrtəl//

معنی No snap in his turtle

Lacking energy or enthusiasm.

بی‌انرژی یا بی‌اشتیاق بودن.

In simple words: He doesn't have any energy or enthusiasm.

او هیچ انرژی یا اشتیاقی نداره.

No snap in his turtle در یک جمله

  • After a long meeting, he seemed to have no snap in his turtle.بعد از یک جلسه طولانی، به نظر می‌رسید که هیچ انرژی‌ای نداره.
  • She's always fun, but today she has no snap in her turtle.او همیشه باحال است، اما امروز هیچ انرژی‌ای نداره.
  • When he came back from vacation, there was no snap in his turtle.وقتی از تعطیلات برگشت، هیچ انرژی‌ای نداره.
  • Despite the exciting news, his response showed no snap in his turtle.با وجود خبرهای هیجان‌انگیز، واکنش او هیچ انرژی‌ای نداشت.

چطور از No snap in his turtle استفاده کنیم

This phrase is casual and often used to describe someone lacking liveliness. Not suitable for formal contexts.

این عبارت غیررسمی است و معمولاً برای توصیف کسی که زنده‌دلی ندارد استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a turtle without a shell, feeling lazy—'no snap' means no energy!

واژه‌های مرتبط

Collocations with No snap in his turtle

  • show no snap
  • have no snap
  • lose snap

Synonyms for No snap in his turtle

  • no energy
  • flat
  • lethargic
  • unenthusiastic

Opposites of No snap in his turtle

Common mistakes with No snap in his turtle

  • Used in formal situations when it's too casual
  • Confused with similar phrases that have different meanings
  • Misunderstood as a literal statement about a turtle

No snap in his turtle appears in

No snap in his turtle به زبان‌های دیگر

More idioms like No snap in his turtle

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • No snap in his turtle جمله با
  • No snap in his turtle معنی
  • No snap in his turtle یعنی چه
  • No snap in his turtle به فارسی
  • No snap in his turtle تلفظ
  • No snap in his turtle جمله برای
  • No snap in his turtle به انگلیسی
  • ترجمه No snap in his turtle

پرسش‌های پرتکرار درباره No snap in his turtle

No snap in his turtle یعنی چه؟

او هیچ انرژی یا اشتیاقی نداره.

معنی No snap in his turtle به فارسی چیست؟

او هیچ انرژی یا اشتیاقی نداره.

تعریف No snap in his turtle چیست؟

بی‌انرژی یا بی‌اشتیاق بودن.

چطور از No snap in his turtle در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long meeting, he seemed to have no snap in his turtle.

می‌توانی مثال دیگری از No snap in his turtle بزنی؟

She's always fun, but today she has no snap in her turtle.

مترادف‌های No snap in his turtle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no energy, flat, lethargic, unenthusiastic است.

متضاد No snap in his turtle چیست؟

معناهای مخالف شامل energy, enthusiasm, vitality است.

چه واژه‌هایی با No snap in his turtle می‌آیند؟

معمولاً با show no snap, have no snap, lose snap همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No snap in his turtle چیست؟

Used in formal situations when it's too casual Confused with similar phrases that have different meanings Misunderstood as a literal statement about a turtle

No snap in his turtle چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ snæp ɪn hɪz ˈtɜːrtəl//, UK: //nəʊ snæp ɪn hɪz ˈtɜːtl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No snap in his turtle رسمی است یا غیررسمی؟

"No snap in his turtle" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No snap in his turtle استفاده کنم؟

این عبارت غیررسمی است و معمولاً برای توصیف کسی که زنده‌دلی ندارد استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.