معنی به فارسی

informal10K+

کسی دنبالت نیست

UK//nəʊ wʌnz ˈlʊkɪŋ fə jʊ//US//noʊ wʌnz ˈlʊkɪŋ fɔr jʊ//

معنی No one's looking for you

Indicates that people are not searching for or concerned about someone's presence.

این یعنی هیچ‌کس دنبالت نمی‌گرده یا نگران حضور تو نیست.

In simple words: Nobody cares about your whereabouts.

هیچ‌کس به اینکه کجایی اهمیت نمی‌ده.

No one's looking for you در یک جمله

  • You can do whatever you want; no one's looking for you.هر کاری دلت می‌خواد بکن؛ کسی دنبالت نیست.
  • You’re safe here; truly, no one's looking for you.اینجا امنی؛ واقعاً کسی دنبالت نیست.
  • Just relax; no one's looking for you right now.فقط راحت باش؛ الان کسی دنبالت نیست.

چطور از No one's looking for you استفاده کنیم

Used to indicate that someone is not being observed or monitored, often in a casual context. Avoid in formal situations.

وقتی می‌خوایم بگیم کسی تحت نظر نیست یا کسی حواسش بهت نیست، معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine shouting 'No one is watching you!' in a deserted room.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No one's looking for you

Synonyms for No one's looking for you

  • nobody's paying attention
  • no one cares
  • no one is watching

Opposites of No one's looking for you

  • Everyone's looking for you
  • No one's ignoring you

Common mistakes with No one's looking for you

  • Saying 'no one is looking for you' instead of 'no one's looking for you'.
  • Misusing it to imply physical absence instead of lack of attention.
  • Using it in overly formal situations.

No one's looking for you appears in

No one's looking for you به زبان‌های دیگر

More chunks like No one's looking for you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • No one's looking for you جمله با
  • No one's looking for you معنی
  • No one's looking for you یعنی چه
  • No one's looking for you به فارسی
  • No one's looking for you تلفظ
  • No one's looking for you جمله برای
  • No one's looking for you به انگلیسی
  • ترجمه No one's looking for you

پرسش‌های پرتکرار درباره No one's looking for you

No one's looking for you یعنی چه؟

هیچ‌کس به اینکه کجایی اهمیت نمی‌ده.

معنی No one's looking for you به فارسی چیست؟

هیچ‌کس به اینکه کجایی اهمیت نمی‌ده.

تعریف No one's looking for you چیست؟

این یعنی هیچ‌کس دنبالت نمی‌گرده یا نگران حضور تو نیست.

چطور از No one's looking for you در یک جمله استفاده کنیم؟

You can do whatever you want; no one's looking for you.

می‌توانی مثال دیگری از No one's looking for you بزنی؟

You’re safe here; truly, no one's looking for you.

مترادف‌های No one's looking for you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nobody's paying attention, no one cares, no one is watching است.

متضاد No one's looking for you چیست؟

معناهای مخالف شامل Everyone's looking for you, No one's ignoring you است.

چه واژه‌هایی با No one's looking for you می‌آیند؟

معمولاً با don't worry, no one's watching, no one cares همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No one's looking for you چیست؟

Saying 'no one is looking for you' instead of 'no one's looking for you'. Misusing it to imply physical absence instead of lack of attention. Using it in overly formal situations.

No one's looking for you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ wʌnz ˈlʊkɪŋ fɔr jʊ//, UK: //nəʊ wʌnz ˈlʊkɪŋ fə jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No one's looking for you رسمی است یا غیررسمی؟

"No one's looking for you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No one's looking for you استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم بگیم کسی تحت نظر نیست یا کسی حواسش بهت نیست، معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.