معنی به فارسی

B2adjective informal 2K

Nasty

زشت، بد، ناخوشایند

🇬🇧 UK /["/ˈnɑːsti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈnæsti/"]/

معنی Nasty

very bad or unpleasant

خیلی بد یا ناخوشایند

In simple words: Very unpleasant or disgusting.

خیلی ناخوشایند یا نفرت‌انگیز.

Nasty در یک جمله

• She made a nasty comment that upset everyone in the room.او یک نظر زشت داد که همه را در اتاق ناراحت کرد.
• The weather turned nasty with heavy rain and strong winds.هوا زشت شد و باران شدید و بادهای قوی آمد.
• He suffered a nasty cut on his hand while cooking.او در حین آشپزی یک زخم بد روی دستش برداشت.
• They had a nasty argument that ended their friendship.آنها یک بحث زشت داشتند که دوستی‌شان را به پایان رساند.
• The food left out overnight developed a nasty smell.غذایی که شب را بیرون گذاشته بود بوی زشتی گرفت.
• She was known for her nasty temper and harsh words.او به خاطر خلق و خوی زشت و کلمات تندش معروف بود.
• The computer virus caused some nasty problems with the system.ویروس کامپیوتری مشکلات زشتی برای سیستم ایجاد کرد.
• He received a nasty injury during the football match.او در طول مسابقه فوتبال یک آسیب زشت دید.

چطور از Nasty استفاده کنیم

Use 'nasty' to describe something that is offensive or unpleasant. It's common in everyday conversation but may be considered rude in more formal situations.

از 'زشت' برای توصیف چیزی که توهین‌آمیز یا ناخوشایند است استفاده کنید. این واژه در مکالمات روزمره رایج است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Nasty sounds like 'nasty' behavior — imagine a child being mean and messy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nasty

• be
• look
• smell
• extremely
• fairly
• very
• about
• to
• cheap and nasty
• nasty little
• be
• look
• smell
• extremely
• fairly
• very
• about
• to
• cheap and nasty
• nasty little
• be
• look
• smell
• extremely
• fairly
• very
• about
• to
• cheap and nasty
• nasty little
• be
• look
• smell
• extremely
• fairly
• very
• about
• to
• cheap and nasty
• nasty little

Synonyms for Nasty

• mean

Opposites of Nasty

• pleasant
• nice
• agreeable

Common mistakes with Nasty

• 'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness.
• Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate.
• Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nasty

Nasty یعنی چه؟

خیلی ناخوشایند یا نفرت‌انگیز.

معنی Nasty به فارسی چیست؟

خیلی ناخوشایند یا نفرت‌انگیز.

تعریف Nasty چیست؟

خیلی بد یا ناخوشایند

چطور از Nasty در یک جمله استفاده کنیم؟

She made a nasty comment that upset everyone in the room.

می‌توانی مثال دیگری از Nasty بزنی؟

The weather turned nasty with heavy rain and strong winds.

مترادف‌های Nasty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mean است.

متضاد Nasty چیست؟

معناهای مخالف شامل pleasant, nice, agreeable است.

چه واژه‌هایی با Nasty می‌آیند؟

معمولاً با be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little, be, look, smell, extremely, fairly, very, about, to, cheap and nasty, nasty little همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nasty چیست؟

'Nasty' is often confused with 'mean' — 'mean' refers to behavior, 'nasty' refers to unpleasantness. Using 'nasty' in overly formal contexts sounds inappropriate. Learners sometimes use 'nasty' as a synonym for 'bad' — it's more specific than that.

Nasty چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈnæsti/"]/, UK: /["/ˈnɑːsti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Nasty رسمی است یا غیررسمی؟

"Nasty" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Nasty استفاده کنم؟

از 'زشت' برای توصیف چیزی که توهین‌آمیز یا ناخوشایند است استفاده کنید. این واژه در مکالمات روزمره رایج است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر برسد.

سطح CEFR برای Nasty چیست؟

"Nasty" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.