معنی به فارسی

C1adjective 2K

Mere

فقط، تنها

🇬🇧 UK /["/mɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/mɪr/"]/

معنی Mere

used when you want to emphasize how small, unimportant, etc. somebody/something is

زمانی که می‌خواهید تأکید کنید که کسی یا چیزی چقدر کوچک، بی‌اهمیت و غیره است

In simple words: just or only

فقط یا تنها

Mere در یک جمله

• It took her a mere 20 minutes to win.او فقط ۲۰ دقیقه طول کشید تا برنده شود.
• A mere 2 per cent of their budget has been spent on publicity.فقط ۲ درصد از بودجه‌شان برای تبلیغات خرج شده است.
• He seemed so young, a mere boy.او خیلی جوان به نظر می‌رسید، فقط یک پسر.
• You've got the job. The interview will be a mere formality.شما شغل را گرفته‌اید. مصاحبه فقط یک تشریفات است.
• His mere presence *(= just the fact that he was there)* made her feel afraid.فقط حضور او *(= فقط این که او آنجا بود)* باعث شد او احساس ترس کند.
• The **mere fact that** they were prepared to talk was encouraging.فقط این واقعیت که آنها آماده بودند صحبت کنند، دلگرم‌کننده بود.
• The **mere thought of** eating made him feel sick.فقط فکر کردن به غذا خوردن او را مریض کرد.
• The merest *(= the slightest)* hint of smoke is enough to make her feel ill.کمترین *(= کوچکترین)* نشانه‌ای از دود کافی است تا او را بیمار کند.

چطور از Mere استفاده کنیم

Use 'mere' to emphasize something is small or insignificant. It can sound formal in casual contexts. Avoid using it in overly casual conversations.

از 'فقط' برای تأکید بر اینکه چیزی کوچک یا بی‌اهمیت است استفاده کنید. در موقعیت‌های غیررسمی ممکن است رسمی به نظر برسد. از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone modifier

Memory hint

Mere sounds like 'mirror' — think of a small reflection, showing something is just a little bit.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mere

• mere coincidence
• mere presence
• mere handful
• mere suggestion

Synonyms for Mere

• only
• just
• simple
• bare
• slight

Opposites of Mere

• significant
• considerable
• substantial
• important

Common mistakes with Mere

• Confusing 'mere' with 'merely' — understanding the difference in usage.
• Using 'mere' incorrectly with plural nouns.
• Overusing 'mere' in contexts that do not require emphasis.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mere

Mere یعنی چه؟

فقط یا تنها

معنی Mere به فارسی چیست؟

فقط یا تنها

تعریف Mere چیست؟

زمانی که می‌خواهید تأکید کنید که کسی یا چیزی چقدر کوچک، بی‌اهمیت و غیره است

چطور از Mere در یک جمله استفاده کنیم؟

It took her a mere 20 minutes to win.

می‌توانی مثال دیگری از Mere بزنی؟

A mere 2 per cent of their budget has been spent on publicity.

مترادف‌های Mere چیست؟

گزینه‌های رایج شامل only, just, simple, bare, slight است.

متضاد Mere چیست؟

معناهای مخالف شامل significant, considerable, substantial, important است.

چه واژه‌هایی با Mere می‌آیند؟

معمولاً با mere coincidence, mere presence, mere handful, mere suggestion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mere چیست؟

Confusing 'mere' with 'merely' — understanding the difference in usage. Using 'mere' incorrectly with plural nouns. Overusing 'mere' in contexts that do not require emphasis.

Mere چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/mɪr/"]/, UK: /["/mɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mere استفاده کنم؟

از 'فقط' برای تأکید بر اینکه چیزی کوچک یا بی‌اهمیت است استفاده کنید. در موقعیت‌های غیررسمی ممکن است رسمی به نظر برسد. از استفاده آن در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Mere چیست؟

"Mere" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.