معنی به فارسی

2K

Makes no difference

هیچ فرقی نمی‌کند

🇬🇧 UK //meɪks nNJoʊ ˈdɪf.ər.əns// 🇺🇸 US //meɪks noʊ ˈdɪf.ər.əns//

معنی Makes no difference

It does not affect the situation; nothing changes.

این موضوع بر وضعیت تأثیر نمی‌گذارد؛ هیچ چیزی تغییر نمی‌کند.

In simple words: It does not matter.

مهم نیست.

Makes no difference در یک جمله

• Whether you choose the blue shirt or the red one makes no difference to me.اینکه پیراهن آبی را انتخاب کنی یا قرمز برای من هیچ فرقی نمی‌کند.
• He said it makes no difference if we meet today or tomorrow.او گفت هیچ فرقی نمی‌کند اگر امروز یا فردا ملاقات کنیم.
• The outcome of the game makes no difference in the league standings.نتیجه بازی در جدول لیگ هیچ فرقی نمی‌کند.
• They argued for hours, but it all makes no difference to the final decision.آنها ساعت‌ها بحث کردند، اما همه‌اش برای تصمیم نهایی هیچ فرقی نمی‌کند.
• In the end, it makes no difference who wins or loses; it's just a game.در نهایت، مهم نیست که کی برنده یا بازنده است؛ این فقط یک بازی است.

چطور از Makes no difference استفاده کنیم

Used in both spoken and written English. More common in informal conversation. Avoid in very formal settings.

در مکالمات گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است. در محیط‌های بسیار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

makes no difference + to + object

Memory hint

Think of a scale; if it 'makes no difference', both sides are balanced.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Makes no difference

• makes no difference to
• makes no difference whether
• makes no difference at all

Synonyms for Makes no difference

• doesn't matter
• is irrelevant
• makes no impact
• has no effect
• is insignificant

Common mistakes with Makes no difference

• Using 'make no difference' instead of 'makes no difference' for third person subjects.
• Confusing with 'makes a difference' which means the opposite.
• Omitting 'to' when stating what it doesn't matter to.

پرسش‌های پرتکرار درباره Makes no difference

Makes no difference یعنی چه؟

مهم نیست.

معنی Makes no difference به فارسی چیست؟

مهم نیست.

تعریف Makes no difference چیست؟

این موضوع بر وضعیت تأثیر نمی‌گذارد؛ هیچ چیزی تغییر نمی‌کند.

چطور از Makes no difference در یک جمله استفاده کنیم؟

Whether you choose the blue shirt or the red one makes no difference to me.

می‌توانی مثال دیگری از Makes no difference بزنی؟

He said it makes no difference if we meet today or tomorrow.

مترادف‌های Makes no difference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل doesn't matter, is irrelevant, makes no impact, has no effect, is insignificant است.

چه واژه‌هایی با Makes no difference می‌آیند؟

معمولاً با makes no difference to, makes no difference whether, makes no difference at all همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Makes no difference چیست؟

Using 'make no difference' instead of 'makes no difference' for third person subjects. Confusing with 'makes a difference' which means the opposite. Omitting 'to' when stating what it doesn't matter to.

Makes no difference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //meɪks noʊ ˈdɪf.ər.əns//, UK: //meɪks nNJoʊ ˈdɪf.ər.əns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Makes no difference استفاده کنم؟

در مکالمات گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. بیشتر در مکالمات غیررسمی رایج است. در محیط‌های بسیار رسمی اجتناب کنید.