معنی به فارسی
منتظر بودن، مشتاق بودن
معنی Looking forward to
To anticipate something with excitement.
به انتظار چیزی با هیجان بودن.
In simple words: To be excited about something that will happen in the future.
هیجان زده بودن برای چیزی که در آینده اتفاق میافتد.
Looking forward to در یک جمله
- I'm looking forward to the concert next week.من منتظر کنسرت هفته آینده هستم.
- She is looking forward to seeing her family.او مشتاق دیدن خانوادهاش است.
- We are all looking forward to the holiday season.ما همه منتظر فصل تعطیلات هستیم.
چطور از Looking forward to استفاده کنیم
Used to express anticipation. Common in both spoken and written contexts; more formal in written communication.
برای بیان انتظار استفاده میشود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری رایج است؛ در ارتباطات نوشتاری رسمیتر است.
Grammar pattern
looking forward to + object/gerund
Memory hint
Think of 'looking forward' as peeking ahead towards something exciting.
واژههای مرتبط
Collocations with Looking forward to
- looking forward to hearing from you
- looking forward to the weekend
- looking forward to meeting you
Synonyms for Looking forward to
- anticipating
- awaiting
- excited about
Opposites of Looking forward to
- dreading
- avoiding
- fearing
Common mistakes with Looking forward to
- 'Looking forward to' is not followed by a noun without 'to' (e.g., 'looking forward to the meeting').
- Incorrectly using 'look forward' without 'to'.
- Confusing with 'looking forward for'.
Looking forward to appears in
Looking forward to به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أتطلع إلى
أن تكون متحمسًا لشيء سيحدث في المستقبل.
- Bengaliবাংলা
অপেক্ষা করা
ভবিষ্যতে কোনো কিছুর জন্য উত্তেজিত হওয়া।
- GermanDeutsch
sich freuen auf
Auf etwas warten, das in der Zukunft liegt, und sich darauf freuen.
- SpanishEspañol
Tener ganas de
Estar emocionado por algo que va a pasar en el futuro.
- FrenchFrançais
Avoir hâte de, se réjouir de
Être impatient(e) que quelque chose se produise.
- Hindiहिन्दी
आगे की ओर देखना
भविष्य में होने वाली किसी चीज़ के बारे में उत्साहित होना।
- ItalianItaliano
Non vedo l'ora di
Essere entusiasti di qualcosa che accadrà in futuro.
- PortuguesePortuguês
Estar ansioso por, Aguardar com expectativa
Ficar animado com algo que vai acontecer no futuro.
- RussianРусский
Жду с нетерпением
Быть в предвкушении чего-то, что произойдет в будущем.
- Urduاردو
انتظار کشیدن، مشتاق بودن
مستقبل میں ہونے والی کسی چیز کے بارے میں پرجوش ہونا۔
- Chinese中文
期待
对未来将要发生的事情感到兴奋。
More phrasal verbs like Looking forward to
- Excited about
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Looking forward to جمله با
- Looking forward to معنی
- Looking forward to یعنی چه
- Looking forward to به فارسی
- Looking forward to تلفظ
- Looking forward to جمله برای
- Looking forward to به انگلیسی
- ترجمه Looking forward to
پرسشهای پرتکرار درباره Looking forward to
Looking forward to یعنی چه؟
هیجان زده بودن برای چیزی که در آینده اتفاق میافتد.
معنی Looking forward to به فارسی چیست؟
هیجان زده بودن برای چیزی که در آینده اتفاق میافتد.
تعریف Looking forward to چیست؟
به انتظار چیزی با هیجان بودن.
چطور از Looking forward to در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm looking forward to the concert next week.
میتوانی مثال دیگری از Looking forward to بزنی؟
She is looking forward to seeing her family.
مترادفهای Looking forward to چیست؟
گزینههای رایج شامل anticipating, awaiting, excited about است.
متضاد Looking forward to چیست؟
معناهای مخالف شامل dreading, avoiding, fearing است.
چه واژههایی با Looking forward to میآیند؟
معمولاً با looking forward to hearing from you, looking forward to the weekend, looking forward to meeting you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Looking forward to چیست؟
'Looking forward to' is not followed by a noun without 'to' (e.g., 'looking forward to the meeting'). Incorrectly using 'look forward' without 'to'. Confusing with 'looking forward for'.
Looking forward to چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈlʊkɪŋ ˈfɔrd tə//, UK: //ˈlʊkɪŋ ˈfɔːwəd tə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Looking forward to استفاده کنم؟
برای بیان انتظار استفاده میشود. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری رایج است؛ در ارتباطات نوشتاری رسمیتر است.




